Alegria
Carnaval
O povo em festa veste a fantasia
A cidade se enfeita e é toda alegria
Gloriosas as Escolas de Samba a desfilar
Eu fico radiante de felicidade
Quando vejo o meu time ganhar
A liberdade que sonhei
É ver um jardim florido
E o revoar da passarada
E o astro-rei, fonte eterna de alegria
Eu vou pro mar, vou velejar
E no circo é o palhaço
Quem comanda a euforia
Viagem ao mundo maravilhoso
Do amor e poesia
Do jeito alegre de viver
O carrossel, onde as crianças vão brincar
E o festival de melodia
Deixa alegria pelo ar
Alegría
Carnaval
El pueblo en fiesta se viste de fantasía
La ciudad se adorna y es pura alegría
Gloriosas las Escuelas de Samba desfilando
Me siento radiante de felicidad
Cuando veo a mi equipo ganar
La libertad que soñé
Es ver un jardín florecido
Y el revolotear de los pájaros
Y el astro rey, fuente eterna de alegría
Voy al mar, voy a navegar
Y en el circo es el payaso
Quien comanda la euforia
Viaje al mundo maravilloso
Del amor y la poesía
Del modo alegre de vivir
El carrusel, donde los niños van a jugar
Y el festival de melodía
Deja alegría en el aire