395px

El amor no tiene culpa

Paralelo 31

O Amor Não Tem Culpa

Alguém me disse para amar apenas quem me ama
Mas não faz sentido se tiver que ser assim
Alguém me disse que os homens não devem chorar
Seria tão simples se eu pudesse ao menos disfarçar

Mas ninguém me ensinou que o amor não tem culpa
Meu amor é assim, como um pássaro que voa na chuva

Você me disse pra olhar sempre pra frente
Só não me avisou que iria ficar pra trás
Você me disse que o amor dura pra sempre
E me ensinou de um jeito louco que pra sempre dura muito pouco

Mas ninguém me ensinou que o amor não tem culpa
Meu amor é assim, como um pássaro que voa na chuva

El amor no tiene culpa

Alguien me dijo que amara solo a quien me ama
Pero no tiene sentido si tiene que ser así
Alguien me dijo que los hombres no deben llorar
Sería tan simple si al menos pudiera disimular

Pero nadie me enseñó que el amor no tiene culpa
Mi amor es así, como un pájaro que vuela bajo la lluvia

Tú me dijiste que mirara siempre hacia adelante
Solo que no me advertiste que te quedarías atrás
Tú me dijiste que el amor dura para siempre
Y me enseñaste de una manera loca que para siempre dura muy poco

Pero nadie me enseñó que el amor no tiene culpa
Mi amor es así, como un pájaro que vuela bajo la lluvia

Escrita por: André Simões