395px

Chica Infeliz

Pardinho e Pardal

Moça Infeliz

Aquela moça que vaga nas ruas
Tem o seu ponto na feira do amor
Quem diz que ela é de vida fácil
Porque não sabe seu drama de dor
Tudo ela faz para enganar a aparência
Mesmo sentindo sua vida morrer
Ninguém percebe seu pranto escondido
E no mercado do amor proibido
Ganha o sustento pra sobreviver
Em sua bolsa ela guarda uma carta
De um grande amor seu primeiro fracasso
Guarda o retrato do filho querido
Que há muito tempo saiu de seus braços
Guarda receita de medicamentos
Para a mãezinha espera inocente
Falta porém completar a quantia
Tem que gastar toda féria do dia
Para salvar a mãezinha doente

Em sua bolsa de tantos segredos
Guarda uma lâmina fria de aço
Para que um dia ao cansar-se da vida
Cortar o pulso do seu próprio braço
Moça da esquina seu erro eu perdoo
Pode em meu ombro chorar se quiser
Suas razões eu entendo e aceito
Moça infeliz seu pecado eu respeito
Antes de tudo és uma mulher

Chica Infeliz

Aquella chica que deambula por las calles
Tiene su lugar en la feria del amor
Quien dice que lleva una vida fácil
Porque no conoce su drama de dolor
Todo lo hace para engañar las apariencias
Aunque sienta que su vida se apaga
Nadie percibe su llanto oculto
Y en el mercado del amor prohibido
Gana el sustento para sobrevivir
En su bolso guarda una carta
De un gran amor, su primer fracaso
Guarda la foto de su querido hijo
Que hace tiempo salió de sus brazos
Guarda recetas de medicamentos
Para su madre, que espera inocente
Le falta completar la cantidad
Debe gastar todo el dinero del día
Para salvar a su madre enferma
En su bolso, lleno de secretos
Guarda una fría hoja de acero
Para que un día, cansada de la vida
Corte la muñeca de su propio brazo
Chica de la esquina, perdono tu error
Puedes llorar en mi hombro si quieres
Entiendo y acepto tus razones
Chica infeliz, respeto tu pecado
Antes que nada, eres una mujer

Escrita por: Jose Fortuna / Mairiporã