Let’s Go See the Stars (별 보러 가자)
찬 바람이 조금씩 불어오면은
chan barami jogeumssik bureoomyeoneun
밤 하늘이 반짝이더라
bam haneuri banjjagideora
긴 하루를 보내고
gin harureul bonaego
집에 들어가는 길에
jibe deureoganeun gire
네 생각이 문득 나더라
ne saenggagi mundeuk nadeora
어디야? 지금 뭐 해?
eodiya? jigeum mwo hae?
나랑 별 보러 가지 않을래?
narang byeol boreo gaji aneullae?
너희 집 앞으로 잠깐 나올래?
neohui jip apeuro jamkkan naollae?
가볍게 겉옷 하나
gabyeopge geotot hana
걸치고서 나오면 돼
geolchigoseo naomyeon dwae
너무 멀리 가지 않을게
neomu meolli gaji aneulge
그렇지만 네 손을 꼭 잡을래?
geureochiman ne soneul kkok jabeullae?
멋진 별자리 이름은 모르지만
meotjin byeoljari ireumeun moreujiman
나와 같이 가줄래?
nawa gachi gajullae?
찬 바람이 조금씩 불어오면은
chan barami jogeumssik bureoomyeoneun
네 생각이 난 그렇게 나더라
ne saenggagi nan geureoke nadeora
긴 하루 끝 고요해진 밤거리를 걷다
gin haru kkeut goyohaejin bamgeorireul geotda
밤 하늘이 너무 좋더라
bam haneuri neomu joteora
어디야? 지금 뭐해?
eodiya? jigeum mwohae?
나랑 별 보러 가지 않을래?
narang byeol boreo gaji aneullae?
어디든 좋으니 나와 가줄래?
eodideun joeuni nawa gajullae?
네게 하고 싶었던
nege hago sipeotdeon
말이 너무도 많지만
mari neomudo manjiman
너무 서두르지 않을게
neomu seodureuji aneulge
그치만 네 손을 꼭 잡을래?
geuchiman ne soneul kkok jabeullae?
멋진 별자리 이름은 모르지만
meotjin byeoljari ireumeun moreujiman
나와 같이 가줄래?
nawa gachi gajullae?
너와 나의 걸음이
neowa naui georeumi
향해 가는 그곳이
hyanghae ganeun geugosi
어디일진 모르겠지만
eodiiljin moreugetjiman
혼자였던 밤 하늘
honjayeotdeon bam haneul
너와 함께 걸으면
neowa hamkke georeumyeon
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Let's Go See the Stars
When the cold wind blows little by little
The night sky was sparkling
After a long day
On the way home
I suddenly thought of you
Where are you and what are you doing now?
Won't you go stargazing with me?
Come out to your house for a moment
A light outer garment
Just put it on and come out
I won't go too far
But I want to hold your hand tightly
I don't know the name of the cool constellation, but
Will you come with me?
When the cold wind blows little by little
That's how I feel when I think of you
Walking down the quiet streets at night after a long day
The night sky was so beautiful
Where are you and what are you doing now?
Won't you go stargazing with me?
Anywhere is fine, come with me
I wanted to do it to you
There's so much to say
I won't rush too much
But I want to hold your hand tightly
I don't know the name of the cool constellation, but
Will you come with me?
Your and my steps
The place I'm heading towards
I don't know where it is, but
The night sky when I was alone
If I walk with you
That's fine