395px

PASO LUNAR

Park Boram

MOONWALK

혼자만의 엉뚱한 상상하곤 해
honjamanui eongttunghan sangsanghagon hae

조명같이 눈부시게
jomyeonggachi nunbusige
아름다운 달빛 아래
areumdaun dalbit arae
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
na honjaman nameun geot gataiyaiya-a

내 맘같이 고요하게
nae mamgachi goyohage
모두 잠든 우리 동네
modu jamdeun uri dongne
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
naman ppaego dare gan geolkka-aiyaya
아이야이아아
aiyaia-a

아무 생각 없이
amu saenggak eopsi
매일 걷던 길
maeil geotdeon gil
생각이 많아지고
saenggagi manajigo
마치 드라마처럼
machi deuramacheoreom
너와 마주칠까 봐
neowa majuchilkka bwa
설레이고 막 그래
seolleigo mak geurae
모퉁일 돌면
motung-il dolmyeon
네가 나타날 것만 같아
nega natanal geonman gata
Oh, one, two, three and four
Oh, one, two, three and four
나타나라
natanara

밤 길 조심하란 그때 네 말처럼
bam gil josimharan geuttae ne malcheoreom
이해할 수 없는 소설처럼
ihaehal su eomneun soseolcheoreom
발칙하고 이상한 상상하곤 해
balchikago isanghan sangsanghagon hae

조명같이 눈부시게
jomyeonggachi nunbusige
아름다운 달빛 아래
areumdaun dalbit arae
나 혼자만 남은 것 같아이야이야아
na honjaman nameun geot gataiyaiya-a

내 맘같이 고요하게
nae mamgachi goyohage
모두 잠든 우리 동네
modu jamdeun uri dongne
나만 빼고 달에 간 걸까아이야야
naman ppaego dare gan geolkka-aiyaya
아이야이아아
aiyaia-a

별빛이 스치는 소리
byeolbichi seuchineun sori
Ah
Ah
달빛에 이끌려서 걷다 보니
dalbiche ikkeullyeoseo geotda boni
결국 너의 집 앞이야이야이야아아
gyeolguk neoui jip apiyaiyaiya-a-a

이런저런 얘기들로
ireonjeoreon yaegideullo
핑계 대고 있었지만
pinggye daego isseotjiman
너가 보고 싶었나 봐 아이야이야아
neoga bogo sipeonna bwa aiyaiya-a

내 맘같이 고요하게
nae mamgachi goyohage
모두 잠든 우리 동네
modu jamdeun uri dongne
너랑 나만 남은 것 같아이야이야아
neorang naman nameun geot gataiyaiya-a
아이야이아아
aiyaia-a

PASO LUNAR

Solo me dedico a imaginar tonterías
Tan deslumbrante como la luz
Bajo la hermosa luz de la luna
Me siento como si fuera lo único que queda, sí sí ah

Tan tranquilo como mi corazón
Todos en nuestro vecindario están dormidos
¿Será que fui el único que fue a la luna? ah ah
ah ah ah

Sin pensar en nada
Caminaba por el mismo camino todos los días
Mis pensamientos se multiplican
Como si fuera una serie de televisión
Al encontrarme contigo
Me emociono y así es
Al doblar la esquina
Siento que solo tú aparecerás
Oh, uno, dos, tres y cuatro
Aparece

Como dijiste aquella vez que tuviera cuidado en el camino de regreso
Como una novela incomprensible
Me dedico a imaginar cosas traviesas y extrañas

Tan deslumbrante como la luz
Bajo la hermosa luz de la luna
Me siento como si fuera lo único que queda, sí sí ah

Tan tranquilo como mi corazón
Todos en nuestro vecindario están dormidos
¿Será que fui el único que fue a la luna? ah ah
ah ah ah

El sonido de las estrellas rozando
Ah
Guiado por la luz de la luna
Terminé frente a tu casa, sí sí ah ah

Con excusas de todo tipo
Estaba evitando la verdad
Parece que quería verte, ah ah ah

Tan tranquilo como mi corazón
Todos en nuestro vecindario están dormidos
Siento que solo tú y yo quedamos, sí sí ah
ah ah ah

Escrita por: Su Ho Leem / Jo InHo (조인호) / Woong Kim (웅킴)