395px

Todo Estará Bien

Park Boram

Will Be Fine

혹시 너도 밤잠을 설친 저기 있었니
hoksi neodo bamjameul seolchin jeogi isseossni
혹시 내일 아침이
hoksi naeil achimi
무서운 저기 있었니
museoun jeogi isseossni
이별이 실감 안 나 허전한 빈자리에
ibyeori silgam an na heojeonhan binjarie
시린 찬바람 부러운 적 있었니
sirin chanbaram bureoon jeok isseossni

가끔 너도 내 걱정에 힘들어할 까봐
gakkeum neodo nae geokjeonge himdeureohal kkabwa
괜스레 또 접어둔
gwaenseure tto jeobeodun
네 생각 꺼내보지만
ne saenggak kkeonaebojiman
어쩌면 내 착각일까 너무나 두려워
eojjeomyeon nae chakgagilkka neomuna duryeowo
이렇게 아직도 나는
ireohge ajikdo naneun

아쉬워지 마요 우리 이젠 우려고
aesseuji mayo uri ijeuryeogo
노력하지도 마요
noryeokhajido mayo
마음 아파 눈물 나도
maeum apa nunmul nado
마지막 모습일 테니
majimak moseubil teni
조금 더 아파해도 되는데
jogeum deo apahaedo doeneunde
이젠 우려오 아쉬워지 마라요
ijeuryeo aesseuji marayo

언젠가는 웃음으로 떠올릴 수 있을까
eonjenganeun useumyeo tteoollil su isseulkka
기나긴 밤 눈물 없이 잠들 수 있을까
ginagin bam nunmul eopsi jamdeul su isseulkka
기억이 함께 만들어갔던 추억들이
gieogi hamkke mandeureogassdeon chueokdeuri
희미해질 수 있을까
huimihaejil su isseulkka

아쉬워지 마요
aesseuji mayo
우리 흘러가는 대로 두기로 해요
uri heulleoganeun daero dugiro haeyo
마음 아파 눈물 나도
maeum apa nunmul nado
그만큼 사랑했으니
geumankeum saranghaesseuni
조금 더 아파해도 되는데
jogeum deo apahaedo doeneunde
이젠 우려오 아쉬워지 마라요
ijeuryeo aesseuji marayo

이렇게라도
ireohgerado
내 맘을 위로하고 싶지만
nae mameul wirohago sipjiman
벌써 그대 나를 잊었을까
beolsseo geudae nareul ijeosseulkka
두렵기도 해
duryeopgido hae
아주 가끔 그대 내가 생각이 나면
aju gakkeum geudae naega saenggagi namyeon
그대로 날 기억해주길
geudaero nal gieokhaejugil

아쉬워지 마요
aesseuji mayo
우리 이젠 우려고 노력하지도 마요
uri ijeuryeogo noryeokhajido mayo
마음 아파 눈물 나도
maeum apa nunmul nado
마지막 모습일 테니
majimak moseubil teni
조금 더 아파해도 되는데
jogeum deo apahaedo doeneunde
이젠 우려오 아쉬워지 마라요
ijeuryeo aesseuji marayo

Todo Estará Bien

¿Acaso tú también te quedaste despierto toda la noche?
¿Acaso mañana por la mañana
habrá algo aterrador?
¿No sientes la separación en el vacío que dejaste?
¿Alguna vez sentiste el frío viento soplar?

A veces me preocupo de que también te sientas abrumado
y sin quererlo, vuelvo a pensar en ti
¿Quizás sea solo una ilusión mía, tan temerosa?
Así es como todavía me siento

No te sientas arrepentido, ya no estamos juntos
No intentes más
Aunque me duela y llore
porque será la última vez
Puedo soportar un poco más de dolor
ya no te arrepientas, no lo hagas

¿Algún día podré recordarte con una sonrisa?
¿Podré dormir sin lágrimas en esta larga noche?
¿Las memorias que construimos juntos
se desvanecerán?

No te sientas arrepentido
Sigamos adelante como fluye
Aunque me duela y llore
es porque te amé tanto
Puedo soportar un poco más de dolor
ya no te arrepientas, no lo hagas

Incluso si es así
quiero consolarte
¿Acaso ya me has olvidado por completo?
Me da miedo
A veces, cuando pienses en mí
espero que me recuerdes tal como soy

No te sientas arrepentido
Ya no estamos juntos, no intentes más
Aunque me duela y llore
porque será la última vez
Puedo soportar un poco más de dolor
ya no te arrepientas, no lo hagas

Escrita por: