395px

Camino al Océano

CHANYEOL

Ocean Drive

Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka

뜨거워진 공기, 때가 됐어 우린
tteugeowojin gonggi, ttaega dwaesseo urin
화려한 이 도실 떠나 on the road
hwaryeohan i dosil tteona on the road
뭐 해 어서 ride in, 펼쳐지는 palm tree
mwo hae eoseo ride in, pyeolchyeojineun palm tree
계획 따윈 없어, 가벼워진 몸
gyehoek ttawin eopseo, gabyeowojin mom

뒤따라오는 해
dwittaraoneun hae
소릴 질러 더 크게
soril jilleo deo keuge
우릴 부르는 저 wave
uril bureuneun jeo wave
Surf the wave
Surf the wave

Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
함께면 언제나 feel like eighteen
hamkkemyeon eonjena feel like eighteen
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
밟아 도로 윌 ride tonight
balba doro wil ride tonight

아무데나 벗어던져 sneakers
amudena beoseodeonjyeo sneakers
은빛 모래 위를 달려 나가
eunbit morae wireul dallyeo naga
쨍한 태양 아래 파란 바다
jjaenghan taeyang arae paran bada
우린 go dive
urin go dive
눈부신 light, 찬란한 scene
nunbusin light, challanhan scene
추억은 우릴 더 빛내지
chueogeun uril deo binnaeji
매 순간 늘 you by my side
mae sun-gan neul you by my side
You and I, you and I
You and I, you and I

Driving to the ocean, buckle up tight
Driving to the ocean, buckle up tight
부서지는 파도 따라
buseojineun pado ttara
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming
함께면 언제나 feel like eighteen
hamkkemyeon eonjena feel like eighteen
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
밟아 도로 윌 ride tonight
balba doro wil ride tonight

Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

And we got no time to waste
And we got no time to waste
돌아오지 않을 day
doraoji aneul day
Come and take my hand
Come and take my hand
Then we'll dance the night away
Then we'll dance the night away

Driving to the ocean (ocean), buckle up tight
Driving to the ocean (ocean), buckle up tight
부서지는 파도 따라 (파도 따라)
buseojineun pado ttara (pado ttara)
Revving up the motor, 내일 생각은 stop
Revving up the motor, naeil saenggageun stop
맘이 끄는 대로 가볼까
mami kkeuneun daero gabolkka
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming (we're dreaming)
'Cause we're young and we're dumb and we're dreaming (we're dreaming)
우리의 여행은 끝이 없지 (끝이 없지)
uriui yeohaeng-eun kkeuchi eopji (kkeuchi eopji)
Dive into the ocean till the sundown
Dive into the ocean till the sundown
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
계속 이어져 갈 tonight
gyesok ieojyeo gal tonight

Tonight, tonight
Tonight, tonight
I don't wanna slow down
I don't wanna slow down
계속 이어져 갈 tonight
gyesok ieojyeo gal tonight

Camino al Océano

Conduciendo hacia el océano, abróchate bien
Siguiendo las olas que rompen
Acelerando el motor, pensar en mañana es un stop
¿Deberíamos ir a donde el corazón nos lleve?

El aire se calienta, ya es hora, nosotros
Dejamos esta ciudad brillante y nos vamos por la carretera
¿Qué esperas? Súbete, palmeras a nuestro alrededor
Sin planes, el cuerpo se siente ligero

El sol que nos sigue
Grita más fuerte
Esa ola que nos llama
Surfea la ola

Conduciendo hacia el océano, abróchate bien
Siguiendo las olas que rompen
Acelerando el motor, pensar en mañana es un stop
¿Deberíamos ir a donde el corazón nos lleve?
'Porque somos jóvenes, tontos y estamos soñando
Juntos siempre nos sentimos como dieciocho
Sumérgete en el océano hasta el atardecer
No quiero desacelerar
Acelera, esta noche vamos a rodar

Tíralo todo, los sneakers en cualquier lugar
Corriendo sobre la arena plateada
Bajo el sol brillante, el mar azul
Vamos a zambullirnos
Luz deslumbrante, escena radiante
Los recuerdos nos hacen brillar más
En cada momento siempre tú a mi lado
Tú y yo, tú y yo

Conduciendo hacia el océano, abróchate bien
Siguiendo las olas que rompen
Acelerando el motor, pensar en mañana es un stop
¿Deberíamos ir a donde el corazón nos lleve?
'Porque somos jóvenes, tontos y estamos soñando
Juntos siempre nos sentimos como dieciocho
Sumérgete en el océano hasta el atardecer
No quiero desacelerar
Acelera, esta noche vamos a rodar

Ooh, ooh-ooh-ooh

Y no tenemos tiempo que perder
Un día que no volverá
Ven y toma mi mano
Entonces bailaremos toda la noche

Conduciendo hacia el océano (océano), abróchate bien
Siguiendo las olas que rompen (olas que rompen)
Acelerando el motor, pensar en mañana es un stop
¿Deberíamos ir a donde el corazón nos lleve?
'Porque somos jóvenes, tontos y estamos soñando (estamos soñando)
Nuestro viaje no tiene fin (no tiene fin)
Sumérgete en el océano hasta el atardecer
No quiero desacelerar
Esta noche seguirá fluyendo

Esta noche, esta noche
No quiero desacelerar
Esta noche seguirá fluyendo

Escrita por: Baek Sae Im (백새임) / Chanyeol / Eyelar / Andrew Mitcheson / Oscar Moos