Memories resemble Love (추억은 사랑을 닮아)
그대가 부네요
geudaega buneyo
내 가슴안에 그대라는 바람이
nae gaseumane geudaeraneun barami
언제나 내게 그랬듯이
eonjena naege geuraetdeusi
내 맘 흔들어 놓고
nae mam heundeureo noko
추억이라는 흔적만 남기고 달아나죠
chueogiraneun heunjeongman namgigo daranajyo
난 길을 잃었죠
nan gireul ireotjyo
늘 그대라는 사람만 보다가
neul geudaeraneun saramman bodaga
단 한 번 의심하지 않고 여기까지 왔는데
dan han beon uisimhaji an-go yeogikkaji wanneunde
그대없는 낯설은 길 위에 남아있죠
geudae-eomneun natseoreun gil wie namaitjyo
가져가세요 좋은 기억마저도
gajyeogaseyo joeun gieongmajeodo
그대가 없이는 내겐 짐만 될텐데
geudaega eopsineun naegen jimman doeltende
자꾸 꺼내보면 그리움만 커져서
jakku kkeonaebomyeon geuriumman keojyeoseo
다시 돌아가는 길 발걸음 또 멈추게 하죠
dasi doraganeun gil balgeoreum tto meomchuge hajyo
추억은 사랑을 닮아 난 자꾸 돌아보겠죠
chueogeun sarang-eul dalma nan jakku dorabogetjyo
그곳엔 아직도 그대가 있어서
geugosen ajikdo geudaega isseoseo
그래서 아픈가봐요
geuraeseo apeun-gabwayo
한 번쯤 꼭 한 번쯤은 그대도 날 볼까봐
han beonjjeum kkok han beonjjeumeun geudaedo nal bolkkabwa
오늘도 기다려요
oneuldo gidaryeoyo
나 이제 어쩌죠
na ije eojjeojyo
아무리 그댈 달아나려 해봐도
amuri geudael daranaryeo haebwado
한뼘도 멀어지지 못해 매일 같은 자리에
hanppyeomdo meoreojiji motae maeil gateun jarie
매일 같은 무게로 하루를 살아가죠
maeil gateun mugero harureul saragajyo
어딜 보아도 온통 그대 뿐이죠
eodil boado ontong geudae ppunijyo
날 보던 눈빛이 자꾸 맘에 걸려서
nal bodeon nunbichi jakku mame geollyeoseo
다시 눈을 감고 그댈 지우려하면
dasi nuneul gamgo geudael jiuryeohamyeon
굳게 다문 입술이 떨려와
gutge damun ipsuri tteollyeowa
참았던 눈물이 흐르죠
chamatdeon nunmuri heureujyo
추억은 사랑을 닮아 난 자꾸 돌아보겠죠
chueogeun sarang-eul dalma nan jakku dorabogetjyo
그곳엔 아직도 그대가 있어서
geugosen ajikdo geudaega isseoseo
그래서 아픈가봐요
geuraeseo apeun-gabwayo
한 번쯤 꼭 한 번쯤은 그대도 날 볼까봐
han beonjjeum kkok han beonjjeumeun geudaedo nal bolkkabwa
오늘도 기다려요
oneuldo gidaryeoyo
어느 날 뒤돌아보다
eoneu nal dwidoraboda
그대가 나를 본다면 나 어떻게 하죠
geudaega nareul bondamyeon na eotteoke hajyo
아무 말 못하는 나를 잘 알잖아요
amu mal motaneun nareul jal aljanayo
추억은 바람을 타고 언젠가 흩어질텐데
chueogeun barameul tago eonjen-ga heuteojiltende
울어도 소리쳐봐도
ureodo sorichyeobwado
모른 척 버리려해도 잊지 못할 그 사람
moreun cheok beoriryeohaedo itji motal geu saram
오늘도 기다려요
oneuldo gidaryeoyo
나를 잘 알잖아요
nareul jal aljanayo
Los recuerdos se asemejan al amor
Tu presencia se cuela
En mi corazón, como un viento llamado 'tú'
Siempre, como solías hacer
Sacudiendo mi corazón
Dejando solo rastros de recuerdos y escapando
Me he perdido en el camino
Siempre viendo solo a esa persona llamada 'tú'
Sin dudar ni una vez, llegué hasta aquí
Pero en este camino extraño sin ti
Permanece
Llévate incluso los buenos recuerdos
Sin ti, se convertirían en una carga para mí
Siempre que los saco, la añoranza crece
Haciendo que mis pasos se detengan de nuevo en el camino de regreso
Los recuerdos se asemejan al amor, seguiré mirando hacia atrás
Porque todavía estás allí
Por eso debe doler
Quizás, solo quizás, me estás mirando también
Hoy, te espero
¿Qué debo hacer ahora?
Por más que intento alejarme de ti
No puedo alejarme ni un paso, cada día en el mismo lugar
Viviendo cada día con el mismo peso
Donde sea que mire, solo estás tú
La mirada que me dabas se queda en mi corazón
Cuando intento borrarte cerrando los ojos
Mis labios temblorosos se aprietan
Las lágrimas reprimidas comienzan a fluir
Los recuerdos se asemejan al amor, seguiré mirando hacia atrás
Porque todavía estás allí
Por eso debe doler
Quizás, solo quizás, me estás mirando también
Hoy, te espero
Un día, si volteo y te veo
¿Qué haré si me miras?
Sabes bien que no puedo decir nada
Los recuerdos se dispersarán algún día con el viento
Aunque llores, aunque grites
Aunque finjas no saber, no puedo olvidar a esa persona
Hoy, te espero
Sabes bien quién soy