395px

Terminemos aquí

Park Hyun Kyu

Let's End It Here

gin bam changmuneul yeoreo dumyeon
geuriumi barame nara galkka
tteugeoun naui nunmuldeureul
maeume jeobeo
geureoke gireul naseoyo

uriui sumaneun geokjeongdeul
deo aereul sseodo geuraeyo
ijeneun noayo

saranghandago da doeneun geon aninga bwa
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo

nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
su eopsi noryeokaedo
andoeneunge inna bwa
yeogikkaji haeyo

geoure bichin nae moseubi
neomu monnaseo
mareul kkeonaegi himdeureo

imi algo inneunji geudaen
gwaenchantaneun pyojeongieyo
naega neomu miwo

saranghandago da doeneun geon aninga bwa
yuribyeonge nae nunmureul jeonhaeyo

nae modeun geol biwo neol chaewoboryeogo
su eopsi noryeokaedo
andoeneunge inna bwa
yeogikkaji haeyo

gajang apeun nuneuro
geudael barabolgeyo
geureomyeon doel kkayo

oneuri jinamyeon
amu il eopdeon geotcheoreom
cheoeumeuro doragasseumyeon haeyo

uriui modeun nareun yeogie dugo
itji ankiro haeyo
challanhaetdeon uriui
geu haru harureul

Terminemos aquí

Cuando abro la puerta con un golpe
¿El deseo volará con el viento?
Dejo caer mis lágrimas ardientes
y así sigo mi camino

Nuestras preocupaciones se desvanecen
incluso si intentamos más fuerte
Ahora, déjalo ir

No parece que todo se resuelva diciendo 'te amo'
Así que te entrego mis lágrimas

Dejo todo atrás, intentando olvidarte
Aunque no pueda hacerlo
Parece que no es posible
Terminemos aquí

Mi apariencia desgastada
es tan vergonzosa
Es difícil sacar palabras

Ya sabes que algo ha cambiado
Tu expresión parece indiferente
Me desagrado mucho

No parece que todo se resuelva diciendo 'te amo'
Así que te entrego mis lágrimas

Dejo todo atrás, intentando olvidarte
Aunque no pueda hacerlo
Parece que no es posible
Terminemos aquí

Con ojos llenos de dolor
Te buscaré
Quizás así se resuelva

Si hoy termina
Como si nunca hubiera pasado nada
Deberíamos volver por primera vez

Llevando todo lo nuestro aquí
No lo dejaremos ir
Nuestro día brillante

Escrita por: