395px

Sube y Baja

Park Kyung

See Saw

See Saw See Saw
See Saw See Saw
See Saw See Saw
See Saw See Saw
See Saw See Saw 1, 2, 3
See Saw See Saw 1, 2, 3
올을라가내릴락
oleulagnaelilag
일교차가 심한 내 마음에
ilgyochaga simhan nae ma-eum-e
작은 꽃이 피고
jag-eun kkoch-i pigo
따스함도 찾아왔어요
ttaseuhamdo chaj-awass-eoyo

쉽진 않겠지만
swibjin anhgessjiman
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
jogeum deo nae jjog-eulo giul su issge
앞으로 다가와 줘요
ap-eulo dagawa jwoyo
시선을 타는 것처럼
sisoleul taneun geoscheoleom

처음엔 낯설음
cheom-en nachseol-eum
뒤틀리는 신기함
dwittaleuneun singiham
시작한 뒤엔 설렘
sijaghan dwien seollem
훤 붕 뜨는 기분
huen bung tteuneun gibun

서로 눈치를 보며
seolo nunchileul bomyeo
맞추는 둘의 균형
majchuneun dul-ui gyunhyeong
이 순간만큼은
i sunganmankeum-eun
어린아이가 된 것 같아
eolin-aiga doen geos gat-a

티가 난대 내 눈빛에
tiga nandae nae nunbich-e
티가 난대 내 모습에
tiga nandae nae moseub-e
내가 좀 더 신경 쓰이게 하고 싶은데
naega jom deo singyeong sseu-ige hago sip-eunde

나도 네가
nado neoga
신경 쓰이기 시작하고
singyeong sseu-igi sijaghago
문득문득 뜨올리게 되는 걸
mundeugmundeug tteoollige doeneun geol
갑자기 슬퍼나
gabjagseule natana
내게 새별이 되어준 너
naege saesbyeol-i doeeojun neo

올을라가내릴락
oleulagnaelilag
일교차가 심한 내 마음에
ilgyochaga simhan nae ma-eum-e
작은 꽃이 피고
jag-eun kkoch-i pigo
따스함도 찾아왔어요
ttaseuhamdo chaj-awass-eoyo

쉽진 않겠지만
swibjin anhgessjiman
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
jogeum deo nae jjog-eulo giul su issge
앞으로 다가와 줘요
ap-eulo dagawa jwoyo
시선을 타는 것처럼
sisoleul taneun geoscheoleom

시선을 타는 것처럼
sisoleul taneun geoscheoleom
앞만 봐도 눈이 맞춰진다면
apman bwado nun-i majchwojindamyeon
무서워도 설레를 유지한다면
museowodo seololeul uijihandamyeon
웃음이 나고 힘든 줄 모른다면
us-eum-i naogo himdeun jul moleundamyeon
놀다 보니 해가 진다면
nolda boni haega jindamyeon

좋을 텐데 혹여나
joh-eul tende hog-yeona
중간에 멈출까 봐
jung-gan-e meomchulkka bwa
활활했던 마음에
hwalbalhaessdeon ma-eum-e
언젠가 놓이 슬까 봐
eonjenga nog-i seulkka bwa

설레발 같은 걱정을 해
seollebal gat-eun geogjeong-eul hae
겁이 나는데 넌 어때
geob-i naneunde neon eottae

티가 난대 너를 볼 때
tiga nandae neoleul bol ttae
티가 난대 너 앞에서
tiga nandae neo ap-eseo

이미 시작됐으니
imi sijagdwaess-euni
나는 밀고 나갈래
naneun milgo nagallae

이런 경우는 처음이라
ileon gyeong-uneun cheoeum-ila
낯설고 서툴러 해도
nachseolgo seotulleo haedo
어둡던 내 밤에
eodubdeon nae bam-e
새별이 되어줘
saesbyeol-i doeeojwo

손을 잡고
son-eul jabgo
걸리를 걸어가고
geolileul geol-eogago
바보란 귀여운 말로
babolan gwiyeoun mallo
설레를 확인하고
seololeul hwag-inhago

문자를 하다 부족해
munjal hada bujoghae
또 전화를 걸어
tto jeonhwaleul geol-eo
한 시간 두 시간
han sigan du sigan
통화를 하다
tonghwal hada
보고 싶어 안되겠어
bogo sip-eo andoegess-eo
너를 찾아가는 나
neoleul chaj-aganeun na

그런 너를 기다리고 있는 나
geuleon neoleul gidaligo issneun na
나도 모르게
nado moleuge
I'm fallin' in love with you
I'm fallin' in love with you

올을라가내릴락
oleulagnaelilag
일교차가 심한 내 마음에
ilgyochaga simhan nae ma-eum-e
작은 꽃이 피고
jag-eun kkoch-i pigo
따스함도 찾아왔어요
ttaseuhamdo chaj-awass-eoyo

쉽진 않겠지만
swibjin anhgessjiman
조금 더 내 쪽으로 기울 수 있게
jogeum deo nae jjog-eulo giul su issge
앞으로 다가와 줘요
ap-eulo dagawa jwoyo
시선을 타는 것처럼
sisoleul taneun geoscheoleom

Sube y Baja

Sube y baja, sube y baja
Sube y baja, sube y baja
Sube y baja, sube y baja 1, 2, 3

Mi corazón late fuerte
Con un pequeño dolor
Una pequeña flor florece
Incluso encontré la felicidad

No será fácil
Pero puedo recordarte un poco más
Acércate a mí
Como si estuvieras buscando la soledad

Al principio, es incómodo
La emoción que se desliza
Después de empezar, la sensación de vacío
Es como un bache repentino

Mirándonos a los ojos
Nuestros reflejos coinciden
En este momento
Parece que nos hemos vuelto niños

Brilla en mis ojos
Brilla en mi apariencia
Quiero ser un poco más honesto

Incluso tú
Comienzas a ser honesto
Lo que sube lentamente
Me sorprende
Me has hecho una estrella fugaz

Mi corazón late fuerte
Con un pequeño dolor
Una pequeña flor florece
Incluso encontré la felicidad

No será fácil
Pero puedo recordarte un poco más
Acércate a mí
Como si estuvieras buscando la soledad

Como si estuvieras buscando la soledad
Aunque solo mires hacia arriba
Aunque te sientas abrumado por la soledad
Aunque sonrías y te sientas incómodo
Cuando veas el amanecer

Sería bueno si pudieras relajarte
Parece que se detiene por un momento
En mi corazón emocionado
Alguna vez se desvanecerá

Preocupándome por la emoción
Aunque me sienta asustado, ¿y tú?

Cuando te veo
Cuando te veo frente a mí

Ya ha comenzado
Estoy cayendo en picada

Esta situación es nueva para mí
Aunque me sienta incómodo y nervioso
En mi noche oscura
Hazme una estrella fugaz

Agarrando tu mano
Caminando juntos
Con palabras dulces
Iluminando la soledad

Debo enviar un mensaje
Volver a llamar
Una hora, dos horas
Comunicarme contigo
Quiero verte, pero no puedo
Soy yo quien te busca

Soy yo quien te espera
Incluso yo lo sé
Me estoy enamorando de ti

Mi corazón late fuerte
Con un pequeño dolor
Una pequeña flor florece
Incluso encontré la felicidad

No será fácil
Pero puedo recordarte un poco más
Acércate a mí
Como si estuvieras buscando la soledad

Escrita por: