Ouro
É mais um mito.
Enquanto a ápis martiriza na colméia,
a orbe magna conjetura o desemboque
e o reboque enfatiza a palidez.
É mais um giro.
Os segredos, ardorosos ao descaminho,
despertam a cutis da ninfa imponente,
estagnada no divã crepuscular.
É mais um grito.
A júdice cromática das sete faces
sucumbidas no derradeiro juízo
é pusilânime, mentirosa e íntegra.
Oro
Es solo otro mito.
Mientras la abeja martiriza en la colmena,
la esfera magna especula sobre el desenlace
y el remolque enfatiza la palidez.
Es solo otro giro.
Los secretos, ardientes en el extravío,
despiertan la piel de la ninfa imponente,
estancada en el diván crepuscular.
Es solo otro grito.
La justicia cromática de las siete caras
sumidas en el último juicio
es pusilánime, mentirosa e íntegra.
Escrita por: Luís César Padilha