395px

Las lágrimas no apagan el fuego

Parni Valjak

Suzama se vatre ne gase

Cemu sada tuzni pogledi
Kad znas da gotovo je sve
Cemu sad oprosti mi
Kad se natrag ne moze
O kasno je, suzama se vatre ne gase

Zasto opet natrag dolazis
Kad znas da gotovo je sve
Mi smo ples otplesali
Nikad vise ja i ti
O kasno je, suzama se vatre
Suzama se vatre ne gase

Jos me boli, jos ziva je slika
Te usne koje volim ljubile su drugoga


La la la la la la la, jos je jedina pjesma
La la la la la la la, jedna ostala


Cemu sada tuzni pogledi
Kad znas da gotovo je sve
Nema smisla plakati
Kad se natrag nemoze
O kasno je, suzama se vatre
Suzama se vatre ne gase

Jos me boli, jos ziva je slika
Te usne koje volim ljubile su drugoga

Las lágrimas no apagan el fuego

¿Para qué ahora miradas tristes
Cuando sabes que todo ha terminado?
¿Para qué ahora perdón para mí
Cuando no se puede volver atrás?
Es tarde, las lágrimas no apagan el fuego

¿Por qué vuelves de nuevo
Cuando sabes que todo ha terminado?
Hemos bailado nuestra última danza
Nunca más tú y yo
Es tarde, las lágrimas no apagan el fuego
Las lágrimas no apagan el fuego

Todavía me duele, todavía está viva la imagen
De esos labios que amo, besando a otro

La la la la la la la, todavía es la única canción
La la la la la la la, una que queda

¿Para qué ahora miradas tristes
Cuando sabes que todo ha terminado?
No tiene sentido llorar
Cuando no se puede volver atrás
Es tarde, las lágrimas no apagan el fuego
Las lágrimas no apagan el fuego

Todavía me duele, todavía está viva la imagen
De esos labios que amo, besando a otro

Escrita por: