Glória
Glória, glória nas alturas,
paz e amor na terra aos homens,
dêem-vos glória as criaturas,
dêem-vos graças e louvores!
Nós vos louvamos, ó Criador,
vos bendizemos por vosso amor.
Nós vos louvamos, Senhor Jesus,
vos aclamamos por Vossa cruz.
Espírito Santo, consolador,
vós que sois vida e sois Senhor.
Gloire
Gloire, gloire dans les cieux,
paix et amour sur terre pour les hommes,
que les créatures vous rendent gloire,
que l'on vous remercie et vous loue !
Nous vous louons, ô Créateur,
vous bénissons pour votre amour.
Nous vous louons, Seigneur Jésus,
vous acclamons pour votre croix.
Esprit Saint, consolateur,
vous qui êtes vie et êtes Seigneur.