O Pão do Céu
O Pão do céu és Tu, Jesus,
via de amor, nos transforma em ti. (2x)
Não, Tu não deixastes fria a terra,
Tu permanecestes entre nós,
nos alimentas de ti.
És o pão da vida,
inflamas com o teu amor
toda humanidade.
Sim, trouxeste o céu sobre esta terra,
Tu permanecestes entre nós
e nos leva contigo,
à tua casa,
onde estaremos junto a Ti
toda eternidade.
Não, a morte não pode nos causar medo,
Tu permanecestes entre nós.
E quem vive de Ti,
vive para sempre,
Deus entre nós, Deus para nós,
Deus em meio a nós.
El Pan del Cielo
El Pan del cielo eres Tú, Jesús,
sendero de amor, nos transforma en Ti. (2x)
No, no dejaste fría la tierra,
Permaneciste entre nosotros,
nos alimentas de Ti.
Eres el pan de vida,
enciendes con tu amor
toda la humanidad.
Sí, trajiste el cielo a esta tierra,
Permaneciste entre nosotros
y nos llevas contigo,
a tu casa,
donde estaremos junto a Ti
toda la eternidad.
No, la muerte no puede causarnos miedo,
Permaneciste entre nosotros.
Y quien vive de Ti,
vive para siempre,
Dios entre nosotros, Dios para nosotros,
Dios en medio de nosotros.