Booty Swing
Now, arab sheikhs on the burning sands,
Come into their harems and clap their hands,
Said, "come on, girls, are you ready to play?
Let's have a little more of that swingin' today."
Now, in the land of fu manchu,
The girls all now do the suzie-q,
Clap their hands in the center of the floor,
Saying, "ching, ching, chop-suey, swing some more!"
Now, geisha girls in old japan,
Wink behind their peacock fans,
Since they learned to say, "yeah!
Let's swing it like amelican's swing swing dance!"
Now, gypsy caravans have changed their mode,
They truck down the romany road,
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle,
Doin' the swing on the gypsy fiddle.
Them eastern wisemen know the story,
Of the swing with oriental glory,
They stroke their beards and grin,
Sayin', "swing, little children, till the dawn comes in!"
Now, geisha girls in old japan,
Wink behind their peacock fans,
Since they learned to say, "yeah!
Let's swing it like amelican's swing swing dance!"
Gypsy caravans have changed their mode,
They truck down the romany road,
With their hi-de-hos, and their hey-hey-diddle,
Doin' the swing on the gypsy fiddle.
Heup Swing
Nu, Arabische sjeiks op de brandende zand,
Komen in hun harem en klappen in hun hand,
Zeggen: "Kom op, meiden, zijn jullie klaar om te spelen?
Laten we vandaag nog wat meer van die swing hebben."
Nu, in het land van Fu Manchu,
Doen de meisjes allemaal de Suzie-Q,
Klappen in het midden van de vloer,
Zeggen: "ching, ching, chop-suey, swing nog maar meer!"
Nu, geisha meisjes in het oude Japan,
Knipogen achter hun pauwenfans,
Sinds ze geleerd hebben te zeggen: "ja!
Laten we het swingen zoals Amerikanen swing dansen!"
Nu, zigeunerkaravanen hebben hun stijl veranderd,
Ze rijden over de Romany weg,
Met hun hi-de-hos, en hun hey-hey-diddle,
Doin' de swing op de zigeuner fiddle.
Die oosterse wijzen kennen het verhaal,
Van de swing met oosterse glorie, allemaal,
Ze strijken over hun baarden en grijnzen,
Zeggen: "swing, kleine kinderen, tot de dageraad komt!"
Nu, geisha meisjes in het oude Japan,
Knipogen achter hun pauwenfans,
Sinds ze geleerd hebben te zeggen: "ja!
Laten we het swingen zoals Amerikanen swing dansen!"
Zigeunerkaravanen hebben hun stijl veranderd,
Ze rijden over de Romany weg,
Met hun hi-de-hos, en hun hey-hey-diddle,
Doin' de swing op de zigeuner fiddle.