A La Una
La vida a la una
A la una nací yo,
La vida y a las dos,
A las dos me bautizaron.
La vida y a las tres,
A las tres supe de amores,
La vida y a las cuatro,
A las cuatro me casaron.
La vida a la una,
A la una nací yo,
Una, dos, tres y cuatro,
Ay, ay, ay, cinco, seis, cero.
Así bailan la cueca
Ay, ay, ay, los carpinteros,
Una, dos, tres y cuatro,
Ay, ay, ay, cinco, seis, cero.
Los carpinteros, sí,
Ay, ay, ay, cinco, seis, siete,
Así bailan la cueca
Ay, ay, ay, los alcahuetes.
Los alcahuetes, sí,
Ay, ay, ay, vamos en una,
Esta es la cueca larga,
Ay, ay, ay, de la ventura.
De la ventura, sí
Ay, ay, ay, vamos en dos,
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de juan de dios.
De juan de dios, ay, sí,
Ay, ay, ay, vamos en tres,
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de juan andrés,
De juan andrés, ay, sí
Ay, ay, ay, vamos en cuatro,
Esta es la cueca larga,
Ay, ay, ay, de san morajo.
De san morajo, ay, sí,
Ay, ay, ay, vamos en cinco,
Esta es la cueca larga,
Ay, ay, ay, de san francisco.
De san francisco, sí,
Ay, ay, ay, vamos en seis,
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, que bailó el rey.
Que bailó el rey, ay, sí,
Ay, ay, ay, vamos en siete,
Esta es la cueca larga
Ay, ay, ay, de los pobretes.
De los pobretes, sí,
Ay, ay, ay, vamos en ocho,
Esta es la cueca larga,
Ay, ay, ay, de los morochos.
De los morochos, sí,
Ay, ay, ay, martes y jueves,
Esta es la cueca larga,
Ay, ay, ay, del diecinueve.
Cierto, martes y jueves,
Ay, ay, ay, del diecinueve.
Om Eén uur
Het leven om één uur
Om één uur ben ik geboren,
Het leven en om twee,
Om twee werd ik gedoopt.
Het leven en om drie,
Om drie leerde ik van de liefde,
Het leven en om vier,
Om vier werd ik getrouwd.
Het leven om één uur,
Om één uur ben ik geboren,
Eén, twee, drie en vier,
Oh, oh, oh, vijf, zes, nul.
Zo dansen ze de cueca
Oh, oh, oh, de timmerlieden,
Eén, twee, drie en vier,
Oh, oh, oh, vijf, zes, nul.
De timmerlieden, ja,
Oh, oh, oh, vijf, zes, zeven,
Zo dansen ze de cueca
Oh, oh, oh, de poortwachters.
De poortwachters, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met één,
Dit is de lange cueca,
Oh, oh, oh, van het geluk.
Van het geluk, ja
Oh, oh, oh, laten we gaan met twee,
Dit is de lange cueca
Oh, oh, oh, van Juan de Dios.
Van Juan de Dios, oh, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met drie,
Dit is de lange cueca
Oh, oh, oh, van Juan Andrés,
Van Juan Andrés, oh, ja
Oh, oh, oh, laten we gaan met vier,
Dit is de lange cueca,
Oh, oh, oh, van San Morajo.
Van San Morajo, oh, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met vijf,
Dit is de lange cueca,
Oh, oh, oh, van San Francisco.
Van San Francisco, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met zes,
Dit is de lange cueca
Oh, oh, oh, die de koning danste.
Die de koning danste, oh, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met zeven,
Dit is de lange cueca
Oh, oh, oh, van de armen.
Van de armen, ja,
Oh, oh, oh, laten we gaan met acht,
Dit is de lange cueca,
Oh, oh, oh, van de morochos.
Van de morochos, ja,
Oh, oh, oh, dinsdag en donderdag,
Dit is de lange cueca,
Oh, oh, oh, van negentien.
Zeker, dinsdag en donderdag,
Oh, oh, oh, van negentien.