Brillo de Mar En Tus Ojos
Brillo de mar en tus ojos,
Eco de arrullo en tu voz,
Romero seco tu pelo,
Nadie me diga que no.
Te has ido dejando a ciegas mis ojos
Me quedo en las tinieblas sin tu amor
Será la malidición que me persigue
Será ése el destino de los dos.
Presente yo te quise con locura
Ausente yo te quiero más y más
No sé si tu alma sentirá lo mismo
Saberlo será una felicidad.
A tus pupilas de ángel
Rindo yo veneración,
Doy por ellas lo que tengo
Y todo lo que yo soy.
Tu nombre, con la pureza del nardo,
Prendido en mi pensamiento está
Cantando quiero llegar a tu alma,
Y luego decirte adiós.
Glanz des Meeres in deinen Augen
Glanz des Meeres in deinen Augen,
Echo der Wiegenlieder in deiner Stimme,
Trockenes Rosmarin in deinem Haar,
Niemand soll mir sagen, dass es nicht so ist.
Du bist gegangen und hast meine Augen blind gemacht,
Ich bleibe in der Dunkelheit ohne deine Liebe.
Wird es der Fluch sein, der mich verfolgt?
Wird das unser Schicksal sein?
In der Gegenwart liebte ich dich mit Wahnsinn,
In der Abwesenheit liebe ich dich mehr und mehr.
Ich weiß nicht, ob deine Seele das Gleiche fühlt,
Es zu wissen, wäre ein Glück.
Vor deinen Engelaugen
Verehre ich dich,
Ich gebe für sie, was ich habe,
Und alles, was ich bin.
Dein Name, mit der Reinheit des Narde,
Ist in meinen Gedanken verankert.
Singen möchte ich, um zu deiner Seele zu gelangen,
Und dann dir Lebewohl sagen.