El Diablo En El Paraíso
El hombre se come el pasto
El burro los caramelos
La nieta manda al abuelo
Y la sota al rey de bastos
L'agua la llevo en canasto
Me duermo debajo el catre
Todo lo endulzo con natre
Bailo en la tumba del muerto
Mentira todo lo cierto
Gritaba desnudo un sastre.
Los pajes son coronados
Los reyes friegan el piso
El diablo en el paraíso
Y presos van los soldados
Se perdonan los pecados
Fusilamiento de jueces
En seco nadan los peces
Será un acabo de mundo
Cuando en los mares profundos
Las arboledas florecen.
Los justos andan con grillos
Y libres van los perversos
Noventa cobres un peso
Seiscientos gramos un kilo
Los futres andan pililos
Los gordos son raquíticos
Brincaba un paralítico
Sobre un filudo machete
Ocho por tres veintisiete
Divide un matemático.
De asiento tienen el piano
Tocan música en la silla
Caín es la maravilla
Para el abel de su hermano
Caminar es con las manos
Los santos son pendencieros
Bendicen a los rateros
Se acuesta el perro en la cuna
Debajo de blanca luna
La guagua muerde al rondero.
Aquí termina el ejemplo
Fue por el mundo al revés
Y con la venia de usted
Al teatro lo llaman templo
Muy plácido te contemplo
Dice el bandido a su presa
Es más hereje el que reza
Los viejos van a la escuela
Los niños a la rayuela
Ya nadie tiene cabeza.
De Duivel in het Paradijs
De man eet het gras
De ezel de snoepjes
De kleindochter geeft de opa orders
En de boer de koning van schoppen
Het water draag ik in een mand
Ik val in slaap onder het bed
Alles zoet ik met nat
Ik dans op het graf van de dode
Leugen, alles is waar
Schreeuwde naakt een kleermaker.
De page zijn gekroond
De koningen schrobben de vloer
De duivel in het paradijs
En de soldaten zijn gevangen
Zonden worden vergeven
Executie van rechters
In het water zwemmen de vissen
Het zal een einde van de wereld zijn
Wanneer in de diepe zeeën
De bomen in bloei staan.
De rechtvaardigen lopen met boeien
En de slechten zijn vrij
Negentig centen voor een peso
Zeshonderd gram voor een kilo
De gieren zijn kaal
De dikke zijn mager
Een verlamde sprong
Over een scherpe machete
Acht keer drie is zevenentwintig
De wiskundige deelt.
Als stoel hebben ze de piano
Ze spelen muziek op de stoel
Kaïn is de wonderbaarlijke
Voor Abel, zijn broer
Lopen is met de handen
De heiligen zijn vechters
Ze zegenen de dieven
De hond ligt in de wieg
Onder de witte maan
De baby bijt de bewaker.
Hier eindigt het voorbeeld
Het was de wereld op zijn kop
En met uw toestemming
Noemen ze het theater een tempel
Heel vredig aanschouw ik je
Zegt de bandiet tegen zijn prooi
Degene die bidt is meer ketters
De ouderen gaan naar school
De kinderen naar het touwtje springen
Niemand heeft nog verstand.