Escucha Mi Ruego
Te has ido, dejando a ciegas mis ojos,
Me quedo en las tinieblas sin tu amor.
¿será la maldición que nos persigue,
Será ése el destino de los dos?
Presente, yo te quise con locura,
Ausente, yo te quiero más y más.
No sé si tu alma sentirá lo mismo,
Saberlo será una felicidad.
Oh, señor, escucha tú mi ruego.
Oh, señor, escucha tú mi voz.
Devuélvele la paz al alma mía
Y hacé que ella comprenda mi dolor.
Listen to My Plea
You've gone, leaving my eyes blind,
I stay in the darkness without your love.
Could it be the curse that haunts us,
Is that the fate of us both?
Present, I loved you madly,
Absent, I love you more and more.
I don't know if your soul will feel the same,
Knowing will be a happiness.
Oh, lord, listen to my plea.
Oh, lord, listen to my voice.
Return peace to my soul
And make her understand my pain.
Escrita por: Violeta Parra