Me Voy, Me Voy
Si te hallas arrepentido,
Me voy, me voy,
De haberme dado tu amor,
Adiós, adiós.
Yo no he tenido la culpa,
Me voy, me voy,
Tú me diste la ocasión,
Adiós, adiós.
Los celos me oprimen
Yo no sé por qué.
¿por qué no te vienes
Conmigo otra vez?
Tú me diste la ocasión
Para que yo te quisiera;
Para que otra dueña goce
Es preciso que yo muera.
Si por primero empezaste
A acariciarme de veras,
Con halagos me engañaste
Para que yo te quisiera.
Escucha y pone atención
A lo que te estoy diciendo:
Veremos cómo te paga
Esa que tú estás queriendo.
I'm Leaving, I'm Leaving
If you find yourself regretful,
I'm leaving, I'm leaving,
For having given me your love,
Goodbye, goodbye.
I'm not to blame,
I'm leaving, I'm leaving,
You gave me the chance,
Goodbye, goodbye.
Jealousy oppresses me
I don't know why.
Why don't you come
With me again?
You gave me the chance
For me to love you;
For another owner to enjoy
It is necessary for me to die.
If you were the first
To truly caress me,
You deceived me with flattery
So that I would love you.
Listen and pay attention
To what I'm telling you:
We'll see how that one you're loving
Will repay you.