Solitario Solo
El sol me mezquina las horas del día
La noche me puebla todas mis orillas
Así voy rodando como el ave herida
Me levanto, caigo, me paro enseguida
Así voy rodando como el ave herida
El viento me enreda en sus cuerdas frías
El viento me arrastra con fuerza maligna
Si quiere quedarse mi cuerpo allá arriba
Se llenan mis huesos de llamas altivas
El viento me viste, me baja enseguida
Se llenan mis huesos de llamas altivas
El viento me cubre su larga camisa
La luz de los montes todo me encandila
Igual que la mano de terca nodriza
Las nubes me entregan su llanto de arriba
Con la luz y el viento, me alargan la esquina
Las nubes me entregan su llanto de arriba
Con la luz y el viento me paro enseguida
Solitario solo como luna esquiva
Pa'escupir mis penas me falta saliva
La reseca el viento que siempre vigila
Para sepultarme en su negra brisa
La reseca el viento que siempre vigila
Para sepultarme en frías cenizas
Einsamer Solo
Die Sonne raubt mir die Stunden des Tages
Die Nacht füllt all meine Ufer
So rolle ich dahin wie der verletzte Vogel
Ich stehe auf, falle, stehe sofort wieder auf
So rolle ich dahin wie der verletzte Vogel
Der Wind verstrickt mich in seinen kalten Fäden
Der Wind zieht mich mit böser Kraft
Wenn er will, bleibt mein Körper dort oben
Meine Knochen füllen sich mit stolzen Flammen
Der Wind kleidet mich, zieht mich sofort herunter
Meine Knochen füllen sich mit stolzen Flammen
Der Wind hüllt mich in sein langes Hemd
Das Licht der Berge blendet mich total
Genauso wie die Hand einer hartnäckigen Amme
Die Wolken geben mir ihr Weinen von oben
Mit Licht und Wind verlängern sie die Ecke
Die Wolken geben mir ihr Weinen von oben
Mit Licht und Wind stehe ich sofort wieder auf
Einsamer Solo wie der scheue Mond
Um meine Sorgen auszuspucken, fehlt mir der Speichel
Der trockene Wind, der immer wacht
Um mich in seiner schwarzen Brise zu begraben
Der trockene Wind, der immer wacht
Um mich in kalte Asche zu begraben
Escrita por: Violeta Parra, Alberto Zapicán