Con El Alma
Cuando el alma está diciendo
Yo que no vivo sin ti
Que hubiera sido de mí
Si yo no te hubiese visto
Jamás en toda mi vida
Solo de pensarlo tiembla
Tiembla dentro de mi alma
Y sangra una inmensa tristeza
Una estrella me hizo un guiño
Cuando ayer te conocí
Y me enamoré de ti
Y en ese mismo momento
Se hizo más clara la noche
La luz del entendimiento
Me invito a soñar contigo
Y aunque yo estaba despierto
Y mis manos de repente
Llegan a volverse locas
Te desean y te buscan
Y mi boca que te nombra
Y la luna que nos mira tiene envidia
Y es celosa
Celosa
Hoy le pregunté a mi alma
Quien te quiere más que yo
Sin pensárselo dos veces
El alma me respondió
Que te quiere por encima de su propio corazón
Mira si te amo
Que si me pidieras
Que te baje la luna
Subo a por ella
Pide por tu boca
Pide lo que quieras
Se queda para mí la pena
Si no me la dieras
No me canso de decirte
Que te quiero con el alma
Porque el alma nunca miente
Porque el alma nunca engaña
Mira qué suerte la mía
Mira qué suerte he tenido
Solo Dios hace las cosas
Te ha cruzado en mi camino
No me tengas esperando
Mira que me desespero
Cada noche una locura
Cada amanecer es nuevo
Cada día es más precioso
Cada momento es eterno
Cada minuto es un gozo
Todo me parece un sueño
Y mis manos de repente
Llegan a volverse locas
Te desean y te buscan
Y mi boca que te nombra
Y la luna que nos mira tiene envidia
Y es celosa
Celosa
Hoy le pregunté a mi alma
Quien te quiere más que yo
Sin pensárselo dos veces
El alma me respondió
Que te quiere por encima de su propio corazón
Mira si te amo
Que si me pidieras
Que te baje la luna
Subo a por ella
Pide por tu boca
Pide lo que quieras
Se queda para mí la pena
Si no me la dieras
Met de Ziel
Wanneer de ziel zegt
Ik die niet zonder jou kan leven
Wat zou er van mij zijn geweest
Als ik jou niet had gezien
Nooit in mijn leven
Alleen al bij de gedachte trilt het
Trilt diep in mijn ziel
En bloedt een immense verdriet
Een ster knipoogde naar me
Toen ik je gisteren ontmoette
En ik werd verliefd op jou
En op datzelfde moment
Werd de nacht helderder
Het licht van begrip
Nodigde me uit om met jou te dromen
En hoewel ik wakker was
En mijn handen plotseling
Gek beginnen te worden
Ze verlangen naar jou en zoeken je
En mijn mond die je noemt
En de maan die ons aankijkt is jaloers
En is bezitterig
Bezitterig
Vandaag vroeg ik aan mijn ziel
Wie houdt meer van jou dan ik
Zonder er twee keer over na te denken
Antwoordde de ziel me
Dat ze meer van jou houdt dan van haar eigen hart
Kijk hoe veel ik van je hou
Dat als je me vroeg
Om de maan voor je te halen
Ik ga ervoor
Vraag maar wat je wilt
Vraag maar wat je wilt
De pijn blijft bij mij
Als je het me niet zou geven
Ik word niet moe om je te zeggen
Dat ik van je hou met mijn ziel
Omdat de ziel nooit liegt
Omdat de ziel nooit bedriegt
Kijk wat een geluk ik heb
Kijk wat een geluk ik heb gehad
Alleen God doet de dingen
Hij heeft je op mijn pad gebracht
Houd me niet aan het wachten
Kijk, ik raak wanhopig
Elke nacht is een gekte
Elke dageraad is nieuw
Elke dag is kostbaarder
Elk moment is eeuwig
Elke minuut is een vreugde
Alles lijkt een droom
En mijn handen plotseling
Gek beginnen te worden
Ze verlangen naar jou en zoeken je
En mijn mond die je noemt
En de maan die ons aankijkt is jaloers
En is bezitterig
Bezitterig
Vandaag vroeg ik aan mijn ziel
Wie houdt meer van jou dan ik
Zonder er twee keer over na te denken
Antwoordde de ziel me
Dat ze meer van jou houdt dan van haar eigen hart
Kijk hoe veel ik van je hou
Dat als je me vroeg
Om de maan voor je te halen
Ik ga ervoor
Vraag maar wat je wilt
Vraag maar wat je wilt
De pijn blijft bij mij
Als je het me niet zou geven