Razmetljivko
Popodne, bilo kog dana, bilo gde,
cutim, sedim, premotavam film,
moj život i šta cu sa njim,
sumiram i zumiram, sumiram i zumiram.
Razmetiljio si se razmetljivko,
to je sve što mogu da ti kažem,
razmetiljio si se razmetljivko,
to je sve što mogu da ti kažem.
I napravim se da je sve u redu
Sad, kad se ruši i puši,
Sad, kad se covek lomi,
Jeziva java pod nogama gori.
Da li si hteo ovako da živiš,
kao što živis sad,
Da li si hteo ovako da živiš,
kada si bio mlad.
Sad, kad se ruši i puši,
Sad, kad se covek lomi,
Jeziva java pod nogama gori.
I tako prode još jedan dan ...
Despilfarrador
Tarde, cualquier día, en cualquier lugar,
callo, me siento, rebobino la película,
mi vida y qué hacer con ella,
resumo y enfoco, resumo y enfoco.
Te has despilfarrado, despilfarrador,
es todo lo que puedo decirte,
te has despilfarrado, despilfarrador,
es todo lo que puedo decirte.
Y finjo que todo está bien.
Ahora, cuando todo se derrumba y humea,
Ahora, cuando el hombre se quiebra,
una pesadilla ardiente bajo los pies.
¿Querías vivir así,
como vives ahora,
¿Querías vivir así,
cuando eras joven?
Ahora, cuando todo se derrumba y humea,
Ahora, cuando el hombre se quiebra,
una pesadilla ardiente bajo los pies.
Y así pasa otro día más ...