Porto
Nem mil encontros pagam um que nem mil desencontros apagam.
Minha mente não esquece de como é quando estamos juntos.
O tempo para em cada olhar, há vida em cada segundo.
Saiba que você tem aqui um irmão que sente quando te ouve falar de solidão.
Toda vez que o mundo quiser te prender ao chão eu estarei ali pra te estender a mão.
Vou andar, cruzar o horizonte, pra te lembrar que o céu não é tão longe.
É a gente que esconde o coração pra procurar. Entrega a quem não corresponde só pra sentir falta.
Vê? Quando alguém faz parte de você não existe distância, fim ou começo.
E não importa onde esteja, nunca haverá maior certeza: quando se é sincero, não há caminho incerto ou deserto.
Puerto
Ni mil encuentros pagan uno, ni mil desencuentros borran.
Mi mente no olvida cómo es cuando estamos juntos.
El tiempo se detiene en cada mirada, hay vida en cada segundo.
Sepa que aquí tienes un hermano que siente cuando hablas de soledad.
Cada vez que el mundo quiera atarte al suelo, estaré allí para extenderte la mano.
Caminaré, cruzaré el horizonte, para recordarte que el cielo no está tan lejos.
Somos nosotros quienes escondemos el corazón para buscar. Entregamos a quien no corresponde solo para sentir su falta.
¿Ves? Cuando alguien forma parte de ti, no hay distancia, fin o principio.
Y no importa dónde estés, nunca habrá mayor certeza: cuando se es sincero, no hay camino incierto o desierto.