In State Of Vigilance
In days of vigilance my eyes pass around
They don’t see anything other than the fight against the fall
But if I was born dead, none of this can be real
Mere daydream is life, it’s the dead upon this earth
Look without your eyes!
While the sand moves in the desert, the rain numbs the people
Lots of takers rose up against the enemy of multiple faces
Some apparent victories hid disloyalty, a seed searching
For new soil to germinate again and reinitiate the cycle of pain
Why do I see so much hate? If the evidences show that
Daydreams are merely confusion
Behind huge walls of an imposing solid face
Hides the mask of unreality and I wait for the final awakening
Why do I see so much hate? If the evidences show that
Daydreams are merely confusion
The doubts around the reality of life ring in my dreams
These are the final days!
You can't live, so pray and believe, if not you won’t receive
The good news and you’ll burn in hell!
In state of vigilance I will survive, and I wait for the final awakening
Without any hope, without knowing if my life is real!
In my heart, there still is the face of death
My blood: Waiting for the afflicted spill
A defect that pronounces itself, but it doesn’t regain and turns me into a sacrifice half alive
(And I’ve) white blood! White blood! White blood improper blood until the sacrifice!
En Estado de Vigilancia
En días de vigilancia mis ojos pasan alrededor
No ven nada más que la lucha contra la caída
Pero si nací muerto, nada de esto puede ser real
La vida es solo un sueño, son los muertos sobre esta tierra
¡Mira sin tus ojos!
Mientras la arena se mueve en el desierto, la lluvia adormece a la gente
Muchos aprovechadores se levantaron contra el enemigo de múltiples caras
Algunas victorias aparentes escondieron deslealtad, una semilla buscando
Nuevo suelo para germinar de nuevo y reiniciar el ciclo del dolor
¿Por qué veo tanto odio? Si las evidencias muestran que
Los sueños son solo confusión
Detrás de enormes muros de una cara sólida imponente
Se esconde la máscara de irrealidad y espero el despertar final
¿Por qué veo tanto odio? Si las evidencias muestran que
Los sueños son solo confusión
Las dudas sobre la realidad de la vida resuenan en mis sueños
¡Estos son los días finales!
No puedes vivir, así que reza y cree, ¡si no, no recibirás
Las buenas noticias y arderás en el infierno!
En estado de vigilancia sobreviviré, y espero el despertar final
¡Sin ninguna esperanza, sin saber si mi vida es real!
En mi corazón, todavía está la cara de la muerte
Mi sangre: Esperando derramarse afligida
Un defecto que se pronuncia, pero no se recupera y me convierte en un sacrificio medio vivo
(¡Y tengo) sangre blanca! ¡Sangre blanca! ¡Sangre blanca sangre impropia hasta el sacrificio!
Escrita por: César Peret / Clayton Ferreira / Eduardo Oliveira / Eduardo Reis