C'est fini
C'est fini, bien fini
Il faut se séparer
Notre roman est déjà terminé
Oh, ah oui !
Quand l'amour s'en va
Non, il ne faut pas pleurer
Mais, il faut partir
Sans se retourner
C'est fini (C'est fini)
Bien fini (Bien fini)
Et tu vois, je ne pleure pas
Mais je suis triste
Et je sais très bien pourquoi
Quand l'amour s'en va
Non, il ne faut pas pleurer
Mais, il faut partir
Sans se retourner
C'est fini, bien fini
Et tu vois, je ne pleure pas
Mais je me sens triste
Et je sais très bien pourquoi
Fini.
Se acabó
Se acabó, bien acabado
Es necesario separarse
Nuestro romance ya está terminado
Oh, ¡ah sí!
Cuando el amor se va
No, no hay que llorar
Pero hay que irse
Sin mirar atrás
Se acabó (Se acabó)
Bien acabado (Bien acabado)
Y ves, no lloro
Pero estoy triste
Y sé muy bien por qué
Cuando el amor se va
No, no hay que llorar
Pero hay que irse
Sin mirar atrás
Se acabó, bien acabado
Y ves, no lloro
Pero me siento triste
Y sé muy bien por qué
Acabado.