Le coeur ne vieillit pas
Quand vient un anniversaireMoi j'ai toujours le cœur gaiJe dis de bien belles chosesA tous ceux que j'ai invitésMalgré que la voix changeQue le temps raccourci le pasNous vieillissons ensembleMais le cœur ne vieillit pasVoulez-vous dans votre vieGoûter au joie du bonheurCe grand bonheur qu'on envieGarder au chaud votre cœurLa vieillesse nous changeEt la beauté n'importe pasJamais le cœur ne changeCar le cœur ne vieillit pasC'est bien au fond de votre âmeQu'il vous faudra retournerSi malgré toute la flammeUn grand malheur veut entrerMalgré toutes ses épreuvesQui sont parsemées sur nos pasIl nous faut voir la preuveQue le cœur ne vieillit pasQue le cœur ne vieillit pas
The heart does not age
When a birthday comes around
I always have a cheerful heart
I say very nice things
to all those I have invited
Despite the changing voice
As time shortens the pace
We age together
But the heart does not age
Do you want in your life
to taste the joy of happiness
This great happiness that is envied
Keep your heart warm
Old age changes us
And beauty doesn't matter
The heart never changes
Because the heart does not age
It is deep in your soul
That you will have to return
If despite all the flame
A great misfortune wants to enter
Despite all the trials
That are scattered on our path
We must see the proof
That the heart does not age
That the heart does not age