Auprès de ma blonde (Version 2)
Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Dans les jardins de mon père,
Les lilas sont fleuris ;
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids ...
{Refrain:}
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon, fait bon, fait bon.
Auprès de ma blonde,
Qu'il fait bon dormir !
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids ;
Tous les oiseaux du monde
Viennent y faire leurs nids ;
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix.
{au Refrain}
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
La caille, la tourterelle
Et la jolie perdrix
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit...
{au Refrain}
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit
Et ma jolie colombe,
Qui chante jour et nuit
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari.
{au Refrain}
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari.
Elle chante pour les filles
Qui n'ont pas de mari.
Pour moi ne chante guère,
Car j'en ai un joli...
{au Refrain}
Pour moi ne chante guère,
Car j'en ai un joli,
Pour moi ne chante guère,
Car j'en ai un joli,
"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? "
{au Refrain}
"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? "
"Dites-moi donc la belle,
Où donc est votre mari ? "
Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l'ont pris.
{au Refrain}
Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l'ont pris,
Il est dans la Hollande,
Les Hollandais l'ont pris.
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ? ... "
{au Refrain}
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ?
Que donneriez-vous, belle,
Pour avoir votre ami ?
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis.
{au Refrain}
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Je donnerais Versailles,
Paris et Saint-Denis,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays.
{au Refrain}
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays,
Les tours de Notre-Dame
Et le clocher de mon pays,
Et ma jolie colombe,
Pour avoir mon mari.
{au Refrain}
Cerca de mi rubia (Versión 2)
En los jardines de mi padre,
Los lirios están florecidos;
En los jardines de mi padre,
Los lirios están florecidos;
Todos los pájaros del mundo
Vienen a hacer sus nidos allí...
{Estribillo:}
Cerca de mi rubia,
Qué bueno, bueno, bueno.
Cerca de mi rubia,
Qué bueno dormir.
Todos los pájaros del mundo
Vienen a hacer sus nidos allí;
Todos los pájaros del mundo
Vienen a hacer sus nidos allí;
La codorniz, la tórtola
Y la linda perdiz.
{al Estribillo}
La codorniz, la tórtola
Y la linda perdiz
La codorniz, la tórtola
Y la linda perdiz
Y mi linda paloma,
Que canta día y noche...
{al Estribillo}
Y mi linda paloma,
Que canta día y noche
Y mi linda paloma,
Que canta día y noche
Ella canta para las chicas
Que no tienen marido.
{al Estribillo}
Ella canta para las chicas
Que no tienen marido.
Ella canta para las chicas
Que no tienen marido.
Para mí no canta mucho,
Porque tengo uno bonito...
{al Estribillo}
Para mí no canta mucho,
Porque tengo uno bonito,
Para mí no canta mucho,
Porque tengo uno bonito,
'Díganme entonces, bella,
¿Dónde está su marido?'
{al Estribillo}
'Díganme entonces, bella,
¿Dónde está su marido?'
'Díganme entonces, bella,
¿Dónde está su marido?'
Está en Holanda,
Los holandeses lo han llevado.
{al Estribillo}
Está en Holanda,
Los holandeses lo han llevado,
Está en Holanda,
Los holandeses lo han llevado.
¿Qué daría usted, bella,
Para tener a su amigo?...
{al Estribillo}
¿Qué daría usted, bella,
Para tener a su amigo?
¿Qué daría usted, bella,
Para tener a su amigo?
Daría Versalles,
París y Saint-Denis.
{al Estribillo}
Daría Versalles,
París y Saint-Denis,
Daría Versalles,
París y Saint-Denis,
Las torres de Notre-Dame
Y el campanario de mi país.
{al Estribillo}
Las torres de Notre-Dame
Y el campanario de mi país,
Las torres de Notre-Dame
Y el campanario de mi país,
Y mi linda paloma,
Para tener a mi marido.
{al Estribillo}