395px

Cuando no puedo dormir

Pascal Pinon

When I Can't Sleep

I remind myself when I'm in the darkness
That half the world is awake
And when I can't sleep, I imagine I'm without
Till my eyes start to wake

When I head off for new adventures
And I find my feet on new paths
No matter how far away I end up
My heart always wants

In my deepest thought
The marrow of my goals
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh

I remind myself when I'm in the darkness
That half the world is awake
And when I can't sleep I imagine I'm without (you)
Till my eyes start to wake

In my deepest thought
The marrow of my goals
All I need is already above me
Things I can not touch for yours to keep

In my deepest call
The marrow of my bones
All my past intentions
I lay them on the altar
I remind myself when I'm in the darkness

Cuando no puedo dormir

Me recuerdo cuando estoy en la oscuridad
Que la mitad del mundo está despierta
Y cuando no puedo dormir, imagino que estoy sin ti
Hasta que mis ojos comienzan a despertar

Cuando me embarco en nuevas aventuras
Y encuentro mis pies en nuevos caminos
No importa cuán lejos termine
Mi corazón siempre quiere

En mi pensamiento más profundo
La médula de mis metas
Oh oooh oh oooh
Oh oooh oh oooh

Me recuerdo cuando estoy en la oscuridad
Que la mitad del mundo está despierta
Y cuando no puedo dormir, imagino que estoy sin ti
Hasta que mis ojos comienzan a despertar

En mi pensamiento más profundo
La médula de mis metas
Todo lo que necesito ya está sobre mí
Cosas que no puedo tocar para que las guardes

En mi llamado más profundo
La médula de mis huesos
Todas mis intenciones pasadas
Las pongo en el altar
Me recuerdo cuando estoy en la oscuridad

Escrita por: Jófríður Ákadóttir