Annoying
I hate you as many as you are!
Enthroned on the highest chair, a little
Tiny peek at me and then back to your world
Playing for the staff that couldn't care less
Singing as low as possible but
I hate the way you make me feel annoying
I hate the power you've got on my self esteem
Pieces of my heart shared with strangers
I hate you as many as you are!
This barmaid is a shame to her place, ignoring
That I have asked 20 times for a drink
Thirsty, watching you and your sweet glass of wine
But haven't you seen the no-smoking sign
Swimming in my sweat it's so fucking hot in here
Diving on the rocks you're so fucking hard to reach
Is there a way to get any attention?!?
I hate you as many as you are!
You know it's true myself can be the way to see
Words that wouldn't make sense if you were listening to me
Please singer, sing us a song we all know by heart ‘cause
We're only open to new radio stuff
I'm also entirely sure my place is not here
I would really enjoy switching places with you
Judging this girl who is only trying to pay her bills
Fuck you as many as you are!
I hate the way you make me feel annoying
I hate the power you've got on my self esteem
Pieces of my heart shared with strangers
I hate you as many as you are!
The sound's bad, the voice is too loud, it's not my kind of music
She's always singing the same songs, sorry if I only know two thousand
Do you know this band? Well, you should, this is your kind of music
It's not my fault if you got nothing else to do but be here 3 days a week
I hate the way you make me feel annoying
I hate the power I give you on my self-esteem
Between a drunk ass and me guess who's the most annoying?!
Fuck you!
Irritante
Te odio tanto como eres!
Sentado en la silla más alta, un pequeño
Vistazo a mí y luego de vuelta a tu mundo
Tocando para el personal que le importa un bledo
Cantando lo más bajo posible pero
Te odio por hacerme sentir irritante
Odio el poder que tienes sobre mi autoestima
Pedazos de mi corazón compartidos con extraños
Te odio tanto como eres!
Esta mesera es una vergüenza para su lugar, ignorando
Que le he pedido 20 veces una bebida
Sediento, mirándote a ti y a tu dulce copa de vino
Pero ¿no has visto el letrero de no fumar?
Nadando en mi sudor, ¡hace tanto calor aquí!
Zambulléndome en las rocas, ¡eres tan difícil de alcanzar!
¿Hay alguna forma de llamar la atención?!?
Te odio tanto como eres!
Sabes que es verdad, yo mismo puedo ser la forma de ver
Palabras que no tendrían sentido si me estuvieras escuchando
Por favor cantante, cántanos una canción que todos conocemos de memoria porque
Solo estamos abiertos a nuevas canciones de radio
También estoy completamente seguro de que mi lugar no es aquí
Realmente disfrutaría intercambiar lugares contigo
Juzgando a esta chica que solo intenta pagar sus cuentas
¡Que te jodan tanto como eres!
Odio la forma en que me haces sentir irritante
Odio el poder que tienes sobre mi autoestima
Pedazos de mi corazón compartidos con extraños
Te odio tanto como eres!
El sonido es malo, la voz es demasiado alta, no es mi tipo de música
Siempre está cantando las mismas canciones, perdón si solo conozco dos mil
¿Conoces esta banda? Bueno, deberías, este es tu tipo de música
No es mi culpa si no tienes nada más que hacer que estar aquí 3 días a la semana
Odio la forma en que me haces sentir irritante
Odio el poder que te doy sobre mi autoestima
Entre un borracho y yo, ¡adivina quién es el más irritante?!
¡Que te jodan!
Escrita por: Mathieu Cantin / Pascale Picard; Phil Morissette; Stef Rancourt