395px

Nadie está aquí para romperte el corazón

Pascale Picard

Nobody's Here To Break Your Heart

Don't feel threatened
Nobody's here to break your heart
It's nothing new
The higher you get, the further you fall
I'm terrified too
 
Cuz we might get hurt
Just like we hurt others too
But life hurts
Does that mean it's not worth going through?
 
It rarely goes the way we would have chosen it
Sometimes all that we have left is to keep trying
 
It keeps on turning
No matter how hard I keep my eyes closed
Still, sometimes when the news
Shows me more than I can handle
 
I switch the channel
Cuz I can't let them take away my hopes
But life kills
Despite how unfair it is
 
It rarely goes the way we would have chosen it
Sometimes it shakes so hard you lose your grip
 
It rarely goes the way we would have chosen it


Sometimes all that we have left is to keep trying
 
There's so much we don't control
And even more we don't understand
On top of it all
 
There's you and me
Our mistakes and all we've learned
But life hurts
So when we fail we just have to pick ourselves up





It rarely goes the way we would have chosen it


Sometimes it shakes so hard you lose your grip





It rarely goes the way we would have chosen it


Sometimes all that we have left is to keep trying




All that we have left is to keep trying (X2).

Nadie está aquí para romperte el corazón

No te sientas amenazado
Nadie está aquí para romperte el corazón
No es nada nuevo
Cuanto más alto llegas, más lejos caes
También estoy aterrado

Porque podríamos salir lastimados
Así como lastimamos a otros también
Pero la vida duele
¿Eso significa que no vale la pena pasar por ello?

Rara vez sucede como lo hubiéramos elegido
A veces todo lo que nos queda es seguir intentando

Sigue girando
No importa cuánto cierre los ojos con fuerza
Aún así, a veces cuando las noticias
Me muestran más de lo que puedo soportar

Cambio de canal
Porque no puedo dejar que me quiten mis esperanzas
Pero la vida mata
A pesar de lo injusta que es

Rara vez sucede como lo hubiéramos elegido
A veces tiembla tan fuerte que pierdes el control

Rara vez sucede como lo hubiéramos elegido
A veces todo lo que nos queda es seguir intentando

Hay tanto que no controlamos
Y aún más que no entendemos
Encima de todo

Estás tú y yo
Nuestros errores y todo lo que hemos aprendido
Pero la vida duele
Así que cuando fallamos solo tenemos que levantarnos

Rara vez sucede como lo hubiéramos elegido
A veces tiembla tan fuerte que pierdes el control

Rara vez sucede como lo hubiéramos elegido
A veces todo lo que nos queda es seguir intentando
Todo lo que nos queda es seguir intentando (X2).