El flete
Se acabaron los pesaos,
patoteros y mentaos
de coraje y decisión.
Se acabaron los malos
de taleros y de palos,
fariñeras y facón.
Se acabaron los de faca
y todos la van de araca
cuando llega la ocasión.
Porque al de más copete
lo catan y le dan flete
pa' la otra población.
Esos taitas que tenían
la mujer de prepotencia,
la van de pura decencia
y no ganan pa'l bullón.
Nadie se hace el pata ancha
ni su pecho ensancha
de puro compadrón,
porque al de más copete
lo catan y le dan flete
pa' la otra población.
The Haul
The tough guys are done,
bullying and boasting
with courage and decision.
The bad ones are done
with coins and sticks,
daggers and big knives.
The ones with a knife are done
and they all act tough
when the time comes.
Because the high and mighty ones
are spotted and given the haul
to the other town.
Those old men who had
the woman with arrogance,
they act all pure and decent
and don't earn for the booze.
No one acts all tough
or puffs up their chest
out of pure bravado,
because the high and mighty ones
are spotted and given the haul
to the other town.