Preta Chica
Vá e acenda a fogueira
Traga chá de canela pra mim
A Dona Chica é preta
Prepara a gingibirra pra mim
Dona Chica na dança
Ela mexe e balança
Com sua mão na cintura
Seu vestido rodado
Dona Chica é nêga
Tem a flor na cabeça
Vai descendo a ladeira
E gritando aos cantos
Vá e acenda a fogueira
Traga sal e pimenta pra mim
A Dona Chica é preta
Prepara a gingibirra pra mim
No dia de Chica
O sol raia cedo
Acendendo a lenha
A panela no meio
Com o avental se enfeita
Toda prosa se pinta
Fica toda bonita
Conversa com o tempero
Vá... E acenda a fogueira
Vá... Dona Chica é preta
Vai... Seu vestido rodado
Vai... Com a flor na cabeça
Ah... Ah... (4X)
Chica Negra
Ve y enciende la hoguera
Trae té de canela para mí
La Señora Chica es negra
Prepara la bebida de jengibre para mí
La Señora Chica en la danza
Ella se mueve y balancea
Con su mano en la cintura
Su vestido girando
La Señora Chica es negra
Tiene la flor en la cabeza
Bajando por la colina
Y gritando a los rincones
Ve y enciende la hoguera
Trae sal y pimienta para mí
La Señora Chica es negra
Prepara la bebida de jengibre para mí
En el día de Chica
El sol sale temprano
Encendiendo la leña
La olla en medio
Con el delantal se adorna
Toda coqueta se arregla
Se pone muy bonita
Conversa con el condimento
Ve... Y enciende la hoguera
Ve... La Señora Chica es negra
Ve... Su vestido girando
Ve... Con la flor en la cabeza
Ah... Ah... (4X)