Now I Know
いまもどこかできみは
ima mo doko ka de kimi wa
おびえてすごしているの
obiete sugoshite iru no?
ふかいふかい
fukai fukai
くらやみのなかじゃ
kurayami no naka ja
ひとみこらしてもみえないもの
hitomi korashite mo mienai mono
むじひにはびくじゅうせいきこえますか
mujihi ni hibiku jūsei kikoemasu ka?
わがものがおではびこるえごいすと
wagamonogao de habikoru egoisuto
こんなせいさんんなせかいに
kon'na seisan'na sekai ni
かみさまなんて
kamisama nante
どこにもいやしない
dokoni mo iyashinai
ぼくらが
bokura ga
あたりまえにすごして
atarimae ni sugoshite
いきていることかみしめてけ
ikite iru koto kamishimete ke
ぼくらが
bokura ga
あたりまえにわらって
atarimae ni waratte
いきてるうらじゃかなしみあふれている
iki teru ura ja kanashimi afurete iru
ちっぽけなそんざい
chippokena sonzai
ぼくらなんてさだけどたしかに
bokura nante-sadakedo tashika ni
ここにそんざいしてるのさ
koko ni sonzai shi teru no sa
どんなりふじんやふびょうどうだって
don'na rifujin ya fubyōdō datte
めをそらさずみつづけていられるのか
me o sorasazu mi tsudzukete i rareru no ka?
みんなしらんぷりしてるなか
min'na shiranpuri shi teru naka
だれかのためうごきだすことできるか
dareka no tame ugokidasu koto dekiru ka?
Just a little glimpse, resu zan a blink
Just a little glimpse, resu zan a blink
Now I know, I know, now I know, I know
Now I know, I know, now I know, I know
Just a little glimpse, less zan a blink
Just a little glimpse, less zan a blink
Now I know, I know, now I know, I know
Now I know, I know, now I know, I know
よわきしゃをしきゅうにれすきゅーだーく
yowaki-sha o shikyū ni resukyū dāku
ようしゃなくせいばいのっくあうとばんざい
yōshanaku seibai nokkuauto banzai
せんざいそんざいしょうさいなーむ
senzai sonzai shōsai nāmu
ぼくらが
bokura ga
あたりまえにすごして
atarimae ni sugoshite
いきていることかみしめてけ
ikite iru koto kamishimete ke
ぼくらが
bokura ga
あたりまえにわらって
atarimae ni waratte
いきてるうらじゃかなしみ
iki teru ura ja kanashimi
あふれている
afurete iru
Ahora sé
Aún ahora, en algún lugar, ¿estás
asustado y pasando el tiempo?
En la profunda oscuridad
no importa cuánto mires, no puedes ver nada
¿Puedes escuchar el eco despiadado de la maldad?
El egoísta que se hincha con nuestra cara inocente
En este mundo tan sagrado
como dios
no hay lugar para sanar
Nosotros
vivimos de manera tan común
que cuestionamos si estamos vivos
Nosotros
sonreímos tan naturalmente
pero detrás de eso, la tristeza se desborda
Una existencia insignificante
nosotros, solo eso, pero seguramente
estamos existiendo aquí
¿Qué tipo de injusticia o injusticia
podría seguir viendo sin apartar la mirada?
Todos fingiendo ignorancia
¿Podremos movernos por alguien más?
Solo un pequeño vistazo, resuena un parpadeo
Ahora sé, sé, ahora sé, sé
Solo un pequeño vistazo, menos que un parpadeo
Ahora sé, sé, ahora sé, sé
Debilidad hacia la tierra, dark resurrection
Inocentemente, aplausos por la compensación, banzai
Existencia anterior, existencia posterior, nombre
Nosotros
vivimos de manera tan común
que cuestionamos si estamos vivos
Nosotros
sonreímos tan naturalmente
pero detrás de eso, la tristeza
se desborda