Sakura Iro
さくらいろゆめがまう
Sakura iro yume ga mau
あたらしいはじまりとともに
Atarashii hajimari to tomoni
まぶしさにてをかざして
Mabushisa ni te wo kazashite
いまゆっくりとあるきだすから
Ima yukkuri to aruki dasu kara
かよいなれたみち
Kayoi nareta michi
こうもんくぐれば
Koumon kugureba
いつものたのしいえがおと
Itsumo no tanoshii egao to
さいごにかわす\"おはよう\"
Saigo ni kawasu "ohayou"
せまくみえるきょうしつのなか
Semaku mieru kyoushitsu no naka
つまったおもいでのあと
Tsumatta omoide no ato
どんないちぺーじもたいせつなひび
Donna ichi peeji mo taisetsu na hibi
さくらいろゆめがまう
Sakura iro yume ga mau
はるかぜとどこまでもとばせ
Haru kaze to doko made mo tobase
このままじぶんらしくさいてゆきたい
Kono mama jibun rashiku saite yukitai
はなれてもつづいてる
Hanarete mo tsuzuiteru
そらのしたきずなはきえない
Sora no shita kizuna wa kienai
まよわずまえにすすもう
Mayowazu mae ni susumou
あの日のこえがせなかをおすから
Ano hi no koe ga senaka osu kara
わかれのことばと
Wakare no kotoba to
ひびくしゃったーおと
Hibiku shattaa oto
てをふるそのうしろすがた
Te wo furu sono ushiro sugata
すこしおとなにみえたよ
Sukoshi otona ni mieta yo
ほどいたすかーふをとばして
Hodoita sukaafu wo tobashite
じゆうとゆうきだきしめて
Jiyuu to yuuki dakishimete
それぞれのあすへとむかってゆこう
Sore zore no asu e to mukatte yukou
さくらいろゆめがまう
Sakura iro yume ga mau
このまちをあざやかにそめて
Kono machi wo azayaka ni somete
みらいへのあしおとがそっときこえる
Mirai e no ashioto ga sotto kikoeru
つまずいてころんでも
Tsumazuite koronde mo
まちがいばかりじゃないから
Machigai bakari janai kara
いつかまたであうときは
Itsuka mata deau toki wa
"いまがすき\"ってほこれるように
"Ima ga suki" tte hokoreru youni
さくらいろゆめがまう
Sakura iro yume ga mau
はるかぜとどこまでもとばせ
Haru kaze to doko made mo tobase
このままじぶんらしくさいてゆきたい
Kono mama jibun rashiku saite yukitai
はなれてもつづいてる
Hanarete mo tsuzuiteru
そらのしたきずなはきえない
Sora no shita kizuna wa kienai
まよわずまえにすすもう
Mayowazu mae ni susumou
あの日のこえがせなかをおすから
Ano hi no koe ga senaka osu kara
Color de Cerezo
Color de cerezo, los sueños bailan
Con un nuevo comienzo a su lado
Levanto la mano hacia el resplandor
Y ahora comienzo a caminar lentamente
Al cruzar el familiar cruce en el camino
Siempre intercambiamos sonrisas alegres
Y al final nos decimos 'buenos días'
Dentro del aula que parece estrecha
Quedan recuerdos atrapados
Cada página es un día importante
Color de cerezo, los sueños bailan
Puedo volar lejos con el viento de primavera
Quiero florecer de esta manera, siendo yo misma
Aunque estemos separados, continuamos
El vínculo bajo el cielo no desaparece
Avancemos sin vacilar
Porque la voz de ese día empuja desde atrás
Las palabras de despedida
Y el sonido del timbre resonando
Al agitar la mano hacia esa figura de espalda
Pude ver un poco más de adultez
Lanzando la bufanda desatada
Abrazando la libertad y el coraje
Vamos hacia cada uno de nuestros futuros
Color de cerezo, los sueños bailan
Colorean esta ciudad de forma vibrante
Los pasos hacia el futuro se escuchan suavemente
Aunque tropecemos y caigamos
No es solo un error, así que
Cuando nos encontremos de nuevo algún día
Espero poder decir 'me gusta el ahora' con orgullo
Color de cerezo, los sueños bailan
Puedo volar lejos con el viento de primavera
Quiero florecer de esta manera, siendo yo misma
Aunque estemos separados, continuamos
El vínculo bajo el cielo no desaparece
Avancemos sin vacilar
Porque la voz de ese día empuja desde atrás