Street Fighter
よほうはずれのあめだって
Yohou hazure no ame datte
かさなしであるこう
Kasa nashi de arukou
どんなぎゃっこうもむかえて
Donna gyakkou mo mukaete
けいけんをいかすよ
Keiken wo ikasu yo
かぎられたちゃんすをてに
Kagirareta chance wo te ni
つかむためのサバイバル
Tsukamu tame no survival
しりぞいてちゃいつになっても
Shirizoi te cha itsu ni natte mo
あさはこない
Asa wa konai
ぼくらはおわりなきちょうせんしゃ
Bokura wa owari naki chousensha
ほらむしゃふるいがするだろう
Hora musha furui ga suru darou
どんなけっかだったとしても
Donna kekka datta toshite mo
あすのために\"いま\"がある
Asu no tame ni "ima" ga aru
みえないてきにおびえてないで
Mienai teki ni obiete nai de
どうかせんにすぐひをつけろ
Doukasen ni sugu hi wo tsukero
うんめいすらかえられる
Unmei sura kaerareru
つよさだいて i'm gonna win
Tsuyosa daite i'm gonna win
きょくめんをさゆうするのは
Kyokumen wo sayuu suru no wa
あたまのできより
Atama no deki yori
あきらめることをしらない
Akirameru koto wo shiranai
きはくがだいじさ
Kihaku ga daiji sa
ゲームのようにせんたくしに
Game no youni sentakushi ni
"reset\"なんかなくて
"reset" nanka nakute
いちどしかないじんせいを
Ichido shika nai jinsei wo
むだにできない
Muda ni dekinai
ぼくらはみはてなきぼうけんしゃ
Bokura wa mihate naki boukensha
さらなるうえをめざしてく
Saranaru ue wo mezashiteku
いごこちのいいかに
Igokochi no ii kara ni
とじこもってないで
Tojiko motte nai de
うごきださないことくやむより
Ugokidasanai koto kuyamu yori
やぶれたなみだながした
Yabureta namida nagashita
しょうさんがみえなくたって
Shousan ga mienaku tatte
よわねはくな i'm gonna win
Yowane hakuna i'm gonna win
かぎられたちゃんすをてに
Kagirareta chance wo te ni
つかむためのサバイバル
Tsukamu tame no survival
しりぞいてちゃいつになっても
Shirizoi te cha itsu ni natte mo
あさはこない
Asa wa konai
ぼくらはおわりなきちょうせんしゃ
Bokura wa owari naki chousensha
ほらむしゃふるいがするだろう
Hora musha furui ga suru darou
どんなけっかだったとしても
Donna kekka datta toshite mo
あすのために\"いま\"がある
Asu no tame ni "ima" ga aru
みえないてきにおびえてないで
Mienai teki ni obiete nai de
どうかせんにすぐひをつけろ
Doukasen ni sugu hi wo tsukero
うんめいすらかえられる
Unmei sura kaerareru
つよさだいて i'm gonna win
Tsuyosa daite i'm gonna win
Luchador de Calle
Aunque la lluvia nos atrape desprevenidos
Caminaremos sin paraguas
Recibiendo cualquier contraataque
¡Vamos a disfrutar la experiencia!
Para agarrar la oportunidad limitada
De sobrevivir
Aunque la noche se alargue
La mañana llegará
Somos desafiantes sin fin
Quizás nos volvamos viejos luchando
No importa cuál sea el resultado
Para el mañana, el 'ahora' es crucial
No temas al enemigo invisible
Enciende la llama enseguida
Incluso el destino puede cambiar
Sosteniendo la fortaleza, voy a ganar
Equilibrar los extremos
Es más importante que la inteligencia
No conocer la rendición
Es crucial para la determinación
Como en un juego, sin opción de 'reiniciar'
Una sola vida
No puede ser desperdiciada
Somos aventureros sin límites
Apuntando hacia lo más alto
No te detengas por comodidades
No te aferres al pasado
En lugar de lamentar la inmovilidad
Derrama lágrimas por lo roto
Aunque no veas la victoria
No te quejes, voy a ganar
Para agarrar la oportunidad limitada
De sobrevivir
Aunque la noche se alargue
La mañana llegará
Somos desafiantes sin fin
Quizás nos volvamos viejos luchando
No importa cuál sea el resultado
Para el mañana, el 'ahora' es crucial
No temas al enemigo invisible
Enciende la llama enseguida
Incluso el destino puede cambiar
Sosteniendo la fortaleza, voy a ganar