Nostalgic Rainfall
ほうかごげたばこひびくあまおと
hōkago getabako hibiku amaoto
かさなくかけだすしゃつがぬれる
kasa naku kakedasu shatsu ga nureru
おとなのあなたにとどかなくて
otona no anata ni todokanakute
たやすくふるえてるあめにあめになりたい
tayasuku furueteru ame ni ame ni naritai
ふれさせて
furesasete
いちこどもあつかいしないでください
ichi kodomo atsukai shinaide kudasai
にやさしくしてごまかすのはもっとだめ
ni yasashikushite gomakasu no wa motto dame
すきなんです(きこえてる
suki nandesu (kikoeteru?)
すきなんです
suki nandesu
みずたまりいまはとびこえられるよ
mizutamari ima wa tobikoerareru yo
あめあがり
ameagari
にじがかかってやっとめがあった
niji ga kakatte yatto me ga atta
こいにどんかんなあなただから
koi ni donkanna anata dakara!
なつのあおさにすいてきがきらり
natsu no aosa ni suiteki ga kirari
るるららこいをしてる
rururara koi wo shiteru
あめあがりに
ameagari ni
え?ファーストキス?もちろんあります
eh? fāsuto kisu? mochiron arimasu
もう!レディなんだから
mō! redi nandakara
とりあつかいちゅういしてよね
toriatsukai chūi shite yo ne
おしてみる(おしえてみて
oshite miru (oshiete mite)
ひいてみる(ひいてみて
hīte miru (hīte mite)
なにしてんの?けっきょくおしてしまうのよ
nani shitenno? kekkyoku oshite shimau no yo
どしゃぶりの
doshaburi no
そらにしずんでためいきになって
sora ni shizunde tameiki ni natte
だれもきづかないのこっちむいて
dare mo kizukanai no kocchi muite!
てんきよほうはあめのちしゅんき
tenki yohō wa ame nochi shishunki
るるららこいがとまる
rururara koi ga tomaru
ひとりきりあまやどり
hitorikiri amayadori
こうひーがいつもよりにがいんだ
kōhī ga itsumo yori nigainda
あっというまにあなたいろで
attoiumani anata iro de
とめられたららくなのに
tomeraretara raku nano ni
やまないの
yamanai no
あいしてるとかすきなんですとか
aishiteru toka suki nandesu toka
ぜんぶきづかないの
zenbu kizukanai no
ほんきなのに
honki nano ni
にじがかかってやっとめがあった
niji ga kakatte yatto me ga atta
こいにどんかんなあなた...だから
koi ni donkanna anata... dakara!
なつのあおさにすいてきがきらり
natsu no aosa ni suiteki ga kirari
るるららみずたまり
rururara mizutamari
るるららとびこえて
rururara tobikoete
るるららこいをしてる
rururara koi wo shiteru
あめあがりに
ameagari ni
このしゅんかんまよわないかさはいらない
kono shunkan mayowanai kasa wa iranai
Lluvia nostálgica
Después de la escuela, resuena el sonido de la lluvia
Corro sin paraguas y mi camisa se moja
No puedo alcanzarte, adulto
Quiero convertirme fácilmente en lluvia, en lluvia
Hazme sentir
Por favor, no trates a los niños con dureza
Es más malo engañar siendo amable
Te quiero (¿me escuchas?)
Te quiero
Ahora puedo saltar charcos
Después de la lluvia
Un arcoíris aparece y finalmente nos vemos
¡Eres tan torpe en el amor!
Un destello en la frescura del verano
Lalalala, estoy enamorado
Después de la lluvia
¿Eh? ¿Un primer beso? Por supuesto que sí
¡Ya soy una dama!
Ten cuidado con cómo me tratas
Intenta empujar (intenta decirme)
Intenta tirar (intenta ver)
¿Qué estás haciendo? Al final, terminarás empujando
En una lluvia torrencial
El cielo se hunde y se convierte en un suspiro
¡Nadie se da cuenta, mírame aquí!
El pronóstico del tiempo es lluvia después de la adolescencia
Lalalala, el amor se detiene
Bajo la lluvia, sola
El café siempre sabe más amargo
De repente, con tu color
Sería más fácil si me detuvieras
No para
Decir 'te amo' o 'me gustas'
Nadie se da cuenta de todo
Aunque sea en serio
Después de la lluvia
Un arcoíris aparece y finalmente nos vemos
¡Eres tan torpe en el amor!... ¡así que!
Un destello en la frescura del verano
Lalalala, charcos
Lalalala, saltando
Lalalala, estoy enamorado
Después de la lluvia
En este momento, no dudo, no necesito un paraguas