Hino 1 da Harpa Cristã - Chuvas de Graça
Deus prometeu com certeza
Chuvas de graça mandar
Ele nos dá fortaleza
E ricas bênçãos sem par
Chuvas de graça
Chuvas pedimos, Senhor
Manda-nos chuvas constantes
Chuvas do Consolador
Cristo nos tem concedido
O santo Consolador
De plena paz nos enchido
Para o reinado do amor
Chuvas de graça
Chuvas pedimos, Senhor
Manda-nos chuvas constantes
Chuvas do Consolador
Dá-nos, Senhor, amplamente
Teu grande gozo e poder
Fonte de amor permanente
Põe dentro de nosso ser
Chuvas de graça
Chuvas pedimos, Senhor
Manda-nos chuvas constantes
Chuvas do Consolador
Faze os teus servos piedosos
Dá-lhes virtude e valor
Dando os teus dons preciosos
Do santo Preceptor
Chuvas de graça
Chuvas pedimos, Senhor
Manda-nos chuvas constantes
Chuvas do Consolador
Hymne 1 de la Harpe Chrétienne - Pluies de Grâce
Dieu a promis avec certitude
D'envoyer des pluies de grâce
Il nous donne de la force
Et des bénédictions sans fin
Pluies de grâce
Nous te demandons, Seigneur
Envoie-nous des pluies constantes
Pluies du Consolateur
Christ nous a accordé
Le saint Consolateur
Nous remplissant de paix
Pour le règne de l'amour
Pluies de grâce
Nous te demandons, Seigneur
Envoie-nous des pluies constantes
Pluies du Consolateur
Accorde-nous, Seigneur, largement
Ta grande joie et ta puissance
Source d'amour éternelle
Mets-la en nous, dans notre être
Pluies de grâce
Nous te demandons, Seigneur
Envoie-nous des pluies constantes
Pluies du Consolateur
Fais de tes serviteurs des pieux
Donne-leur vertu et courage
En leur offrant tes dons précieux
Du saint Précepteur
Pluies de grâce
Nous te demandons, Seigneur
Envoie-nous des pluies constantes
Pluies du Consolateur