Hino 581 da Harpa Cristã - Castelo Forte
Castelo forte é nosso Deus
Amparo e fortaleza
Com seu poder defende os seus
Na luta e na fraqueza
Nos tenta Satanás
Com fúria pertinaz
Com artimanhas tais
E astúcias tão cruéis
Que iguais não há na Terra
A nossa força nada faz
Estamos, sim, perdidos
Mas nosso Deus socorro traz
E somos protegidos
Defende-nos Jesus
O que venceu na cruz
O Senhor dos altos céus
E sendo também Deus
Triunfa na batalha
Se nos quisessem devorar
Demônios não contados
Não nos podiam assustar
Nem somos derrotados
O grande acusador
Dos servos do Senhor
Já condenado está
Vencido cairá
Por uma só palavra
Que Deus a luta vencerá
Sabemos com certeza
E nada nos assustará
Com Cristo por defesa
Se temos de perder
Família, bens, poder
E, embora a vida vá
Por nós Jesus está
E dar-nos-á seu reino
Hymne 581 van de Christelijke Harp - Sterk Kasteel
Sterk kasteel is onze God
Steun en vesting
Met zijn kracht verdedigt Hij ons
In strijd en zwakheid
Satan probeert ons
Met woede en volharding
Met zulke listen
En zo wrede sluwheid
Die zijn er niet op aarde
Onze kracht stelt niets voor
We zijn, ja, verloren
Maar onze God brengt hulp
En we zijn beschermd
Verdedig ons, Jezus
Die overwon aan het kruis
De Heer van de hoge hemelen
En ook God zijnde
Triomfeert in de strijd
Als ze ons wilden verslinden
Ongetelde demonen
Zouden ons niet kunnen bang maken
En we zijn niet verslagen
De grote aanklager
Van de dienaren van de Heer
Is al veroordeeld
Zal verloren vallen
Door slechts één woord
Dat God de strijd zal winnen
Dat weten we zeker
En niets zal ons bang maken
Met Christus als verdediging
Als we moeten verliezen
Familie, bezittingen, macht
En, hoewel het leven gaat
Is Jezus bij ons
En zal ons zijn koninkrijk geven