Criados Para a Glória de Deus
Até parece pelo que está ocorrendo
que o homem foi criado por Deus
para ser glorificado por ele.
No entanto,
foi justamente para o contrário.
É um tal de se cantar
Em forma de louvor disfarçado:
Dá-me Deus o que me é de direito.
Faça-me alcançar a vitória
obtendo tudo o que desejo.
Me dá, me dá, me dá,
em vez de:
me entrego a ti,
me consagro a ti,
para fazer tua vontade.
Deus quer ser amado
de modo desinteressado
de coração voluntário.
Provas nos sobrevêm
para agirmos como Jó,
Noé e Abraão.
Não se serve a Deus
para se ganhar
nosso pão.
Cansei de ouvir
toda esta cantoria
em forma de lamentação
de falsidade egoísta.
Chega de apontar
para o que é terreno
esquecidos que importa
buscar as coisas do alto
a vida escondida em Cristo
que se encontra no céu.
Afinal o que tem a ver
o que se canta
com se negar o ego,
carregar todo dia a cruz
e seguir de perto a Jesus?
Glorifica-se a Deus
com o testemunho
de uma vida santa.
E os louvores verdadeiros
exaltam o Seu grande nome
e os seus poderosos feitos.
Criados Para la Gloria de Dios
Parece que por lo que está sucediendo
el hombre fue creado por Dios
para ser glorificado por él.
Sin embargo,
fue precisamente lo contrario.
Es una constante cantar
en forma de alabanza disfrazada:
Dame, Dios, lo que me corresponde.
Hazme alcanzar la victoria
obteniendo todo lo que deseo.
Dame, dame, dame,
en lugar de:
me entrego a ti,
me consagro a ti,
para hacer tu voluntad.
Dios quiere ser amado
de manera desinteresada
con un corazón voluntario.
Las pruebas nos llegan
para actuar como Job,
Noé y Abraham.
No se sirve a Dios
para ganar
nuestro pan.
Me cansé de escuchar
toda esta cantinela
en forma de lamento
de falsedad egoísta.
Basta de señalar
lo terrenal
olvidando que es importante
buscar las cosas de arriba
la vida escondida en Cristo
que se encuentra en el cielo.
Después de todo, ¿qué tiene que ver
lo que se canta
con negar el ego,
llevar la cruz cada día
y seguir de cerca a Jesús?
Se glorifica a Dios
con el testimonio
de una vida santa.
Y los verdaderos elogios
exaltan Su gran nombre
y Sus poderosos hechos.