Fraco Com Os Fracos
Mas agora, sem lei,
se manifestou
a justiça de Deus
testemunhada pela lei
e pelos profetas;
justiça de Deus
mediante a fé em Jesus Cristo,
para todos e sobre todos
os que crêem;
porque não há distinção
Rom 3.21,22
A justiça aqui referida
não é a justiça
que Deus requer dos homens,
mas a justiça de Cristo
que lhes está oferecendo
para terem vida.
Esta é a oferta de Deus
para os pecadores que se arrependem.
É simplesmente revolucionário
compreender e divulgar
o significado desta breve expressão:
que não há distinção
quanto ao direcionamento
desta oferta.
A eficácia deste conhecimento
está em que se tenha
um coração tão dilatado
quanto o coração de Deus,
em levar a palavra
da promessa da salvação
do evangelho
a todas as pessoas,
sem se fazer
qualquer tipo de acepção.
Não importa que seja alguém
que goste de funk, rock,
samba, valsa, forró, ou xote.
Não importa a cor da pele.
A condição financeira ou social.
Temos uma dívida para com Deus
Para levar o evangelho
a todos os homens.
É somente quando
se aprende isto no coração,
que se pode agir como Paulo,
que se fazia de tudo para com todos
com o propósito de ganhar alguns.
Quando se é preconceituoso
pouco se conseguirá para Cristo
na evangelização.
As pessoas perceberão
que não temos apreço por elas,
por causa de seus gostos
diferentes dos nossos,
ou por qualquer outro tipo de diferença.
É preciso sacrificar nossos gostos
tal como fizera o apóstolo.
É preciso estar
com a mente e coração abertos
para não incorrermos
no erro de selecionar
os nossos ouvintes.
Porque a oferta
da justiça de Cristo
é gratuita e universal.
Débil con los Débiles
Pero ahora, sin ley,
se ha manifestado
la justicia de Dios
testificada por la ley
y los profetas;
justicia de Dios
a través de la fe en Jesucristo,
para todos y sobre todos
los que creen;
porque no hay distinción
Rom 3.21,22
La justicia mencionada aquí
no es la justicia
que Dios requiere de los hombres,
sino la justicia de Cristo
que les está ofreciendo
para tener vida.
Esta es la oferta de Dios
para los pecadores que se arrepienten.
Es simplemente revolucionario
comprender y difundir
el significado de esta breve expresión:
que no hay distinción
en cuanto a la dirección
de esta oferta.
La eficacia de este conocimiento
radica en tener
un corazón tan amplio
como el corazón de Dios,
en llevar la palabra
de la promesa de salvación
del evangelio
a todas las personas,
sin hacer
ningún tipo de distinción.
No importa si a alguien
le gusta el funk, rock,
samba, vals, forró o xote.
No importa el color de piel.
La condición financiera o social.
Tenemos una deuda con Dios
Para llevar el evangelio
a todos los hombres.
Es solo cuando
se aprende esto en el corazón,
que se puede actuar como Pablo,
que hacía todo por todos
con el propósito de ganar algunos.
Cuando se es prejuicioso
se logrará poco para Cristo
en la evangelización.
Las personas percibirán
que no apreciamos a ellas,
por sus gustos
diferentes a los nuestros,
o por cualquier otra diferencia.
Es necesario sacrificar nuestros gustos
tal como lo hizo el apóstol.
Es necesario estar
con la mente y corazón abiertos
para no caer
en el error de seleccionar
a nuestros oyentes.
Porque la oferta
de la justicia de Cristo
es gratuita y universal.