Jóia Rejeitada
Como pode ser
que tantos desprezem
e também rejeitem
jóia tão preciosa,
bela e tão rara.
Não há outra
A que possa ser comparada
Porque dá graça e justiça
Ao seu possuidor
Que jóia é esta
Senão o próprio Cristo
Quem mais poderia
Enriquecer de tal forma
O miserável, cego, nu,
Pecador perdido?
Quem mais é rei da verdade?
O próprio Deus Altíssimo?
Digno de honra e glória
Por toda a eternidade?
Felizes são somente aqueles
Que por Ele
São enriquecidos.
Joya Rechazada
Cómo puede ser
que tantos desprecien
y también rechacen
joya tan preciosa,
bella y tan rara.
No hay otra
A la que se pueda comparar
Porque da gracia y justicia
A su poseedor
Qué joya es esta
Sino el propio Cristo
Quién más podría
Enriquecer de tal forma
Al miserable, ciego, desnudo,
Pecador perdido?
Quién más es rey de la verdad?
El propio Dios Altísimo?
Digno de honor y gloria
Por toda la eternidad?
Felices son solamente aquellos
Que por Él
Son enriquecidos.