Resistir ao Diabo
Duas coisas básicas são necessárias
para que a Igreja prevaleça
contra os ataques do diabo.
A primeira e a mais importante delas,
é viver de modo sóbrio e vigilante,
firme na fé,
ou seja, em santidade
sendo submisso a Deus
e à Sua vontade.
A segunda é entrar
em ordem de batalha
contra o Inimigo,
opondo-se a ele e às suas tentações.
Lembremos que o próprio Deus
resiste aos soberbos
e isto significa
que está em ordem de batalha
contra eles.
Mas todo o que se humilha,
reconhecendo que necessita
purificar seu coração
e suas ações,
recebe graça da parte do Senhor
para poder vencer o pecado e o diabo.
Lute em nome de Jesus
e você será um vencedor,
que passará da morte para a vida;
do ódio e da ira para o amor;
da amargura para a doçura;
e da tormenta para a paz do Senhor.
Resistir al Diablo
Dos cosas básicas son necesarias
para que la Iglesia prevalezca
contra los ataques del diablo.
La primera y la más importante de ellas,
es vivir de manera sobria y vigilante,
firmes en la fe,
o sea, en santidad
siendo sumisos a Dios
y a Su voluntad.
La segunda es entrar
en orden de batalla
contra el Enemigo,
oponiéndose a él y a sus tentaciones.
Recordemos que el propio Dios
resiste a los soberbios
y esto significa
que está en orden de batalla
contra ellos.
Pero todo aquel que se humilla,
reconociendo que necesita
purificar su corazón
y sus acciones,
recibe gracia de parte del Señor
para poder vencer el pecado y al diablo.
Lucha en nombre de Jesús
y serás un vencedor,
que pasará de la muerte a la vida;
del odio y la ira al amor;
de la amargura a la dulzura;
y de la tormenta a la paz del Señor.