Saudades Da Pátria
Junto aos rios da Babilônia assentado estava
Um povo sofrendo e chorando ao lembrar Sião
Penduraram suas harpas nos salgueiros que haviam
Estavam cativos e tristes e sem inspiração
Mas que saudades da minha pátria! Clamava o povo de Sião
Estamos sofrendo em terra estranha queremos voltar a nação
Porquanto aqueles que nos levaram pediam algumas canções
Mas como podemos então cantar se aqui não é o nosso chão
(Solo)
Foi o Senhor que nos resgatou do cativeiro nos libertou
Estávamos como aqueles que sonham se alegrando com o Senhor
Então nossa boca encheu-se de risos e os lábios de lindas canções
Porque grandes coisas fez o Senhor que é o Deus de todas nações
Grande é o Senhor que nos libertou nos fez regressar outra vez
Jerusalém que habita a paz, lareira do eterno Deus
Santa cidade de Davi a paz habita aqui
Jerusalém força de Sião e do Deus da salvação
Grande é o Senhor que nos libertou nos fez regressar outra vez
Jerusalém que habita a paz, lareira do eterno Deus
Santa cidade de Davi a paz habita aqui
Jerusalém força de Sião e do Deus da salvação
Grande é o Senhor que nos libertou nos fez regressar outra vez
Jerusalém que habita a paz, lareira do eterno Deus
Santa cidade de Davi a paz habita aqui
Jerusalém força de Sião e do Deus da salvação
Falta la Patria
Junto a los ríos de Babilonia se sentó allí
Un pueblo que sufre y llora cuando recuerdan a Sión
Colgaron sus arpas en los sauces que fueron
Estaban cautivos y tristes y sin inspiración
Extraño a mi patria, gritó el pueblo de Sión
Estamos sufriendo en tierras extrañas que queremos volver a la nación
Para aquellos que nos llevaron pidieron algunas canciones
Pero, ¿cómo podemos cantar entonces si este no es nuestro terreno?
(Solo)
Fue el Señor quien nos rescató del cautiverio lo que nos libró
Éramos como aquellos que sueñan regocijarse con el Señor
Entonces nuestra boca llena de risas y los labios de hermosas canciones
Porque grandes cosas hizo Jehová, que es el Dios de todas las naciones
Grande es el Señor que nos liberó nos hizo volver otra vez
Jerusalén que habita la paz, la chimenea del Dios eterno
Ciudad santa de David, la paz habita aquí
Jerusalén fortaleza de Sión y el Dios de la salvación
Grande es el Señor que nos liberó nos hizo volver otra vez
Jerusalén que habita la paz, la chimenea del Dios eterno
Ciudad santa de David, la paz habita aquí
Jerusalén fortaleza de Sión y el Dios de la salvación
Grande es el Señor que nos liberó nos hizo volver otra vez
Jerusalén que habita la paz, la chimenea del Dios eterno
Ciudad santa de David, la paz habita aquí
Jerusalén fortaleza de Sión y el Dios de la salvación