Encarnado ou azul anil
O encarnado quando passa arrasta a multidão
Com o vermelho sangue que é a cor do coração
Com o cordão azul anil ninguém fica parado
O azul céu é presente, o encarnado é passado
Vem cá meu povo, vem pro lado de cá
Pelo encarnado você vai se apaixonar
Vem fazer festa no cordão azul anil
O cordão que briha nesse nosso pastoril
Eu sou a Daina laia
E faço harmonia das cores que brilham
Pra nossa alegria
Eu sou a Diana laia
Meu peito é cravado
Pelo azul anil e o vermelho encarnado
Vem cá meu povo, vem pro lado de cá
Pelo encarnado você vai se apaixonar
Vem fazer festa no cordão azul anil
O cordão que briha nesse nosso pastoril
Encarnado o azul añil
El rojo cuando pasa arrastra a la multitud
Con la sangre roja que es el color del corazón
Con el cordón azul añil nadie se queda quieto
El azul cielo está presente, el rojo es pasado
Ven aquí mi gente, ven hacia este lado
Por el rojo te vas a enamorar
Ven a celebrar en el cordón azul añil
El cordón que brilla en nuestro pastoril
Soy la Daina laia
Y hago armonía de los colores que brillan
Para nuestra alegría
Soy la Diana laia
Mi pecho está marcado
Por el azul añil y el rojo encarnado
Ven aquí mi gente, ven hacia este lado
Por el rojo te vas a enamorar
Ven a celebrar en el cordón azul añil
El cordón que brilla en nuestro pastoril