O Passo do Gorila
De uma árvore a outra, estamos sempre a balançar
E como um passarinho, estamos sempre a flutuar
Batendo aquele papo do gorilas, pés longe do chão
Andando com os gorilas andam, venha eu te dou a mão
Balançar pelo ar, você não pular, é só me acompanhar
Você tem um truque, muito firme sem agarrar
Pegando pelos que pular já não dá mais para voltar
Faça como o gorila faz, segure com o pé e com a mão
Dá pra cair é perigoso, não é mole não
Gorila flutua como um passarinho flutuando
A corda está girando, gorila não está andando
Não pise no chão, gorila flutuando está
Gira como um avião, até poder voar
Seja muito feliz, sempre aprenda o que aprendeu
Como um passarinho flutuando, você não pode cair
Faça como o gorila, agora você aprendeu
Não pise no chão, gorila flutuando está
Não pise ou você desistir, eu vou subir, eu não vou cair
El Paso del Gorila
De un árbol a otro, siempre estamos balanceando
Y como un pajarito, siempre estamos flotando
Hablando de gorilas, pies lejos del suelo
Caminando con los gorilas, ven, te doy la mano
Balanceando por el aire, no saltes, solo sígueme
Tienes un truco, muy firme sin agarrar
Si saltas ya no hay vuelta atrás
Haz como hace el gorila, agárrate con el pie y con la mano
Caer es peligroso, no es fácil, no
El gorila flota como un pajarito volando
La cuerda está girando, el gorila no está caminando
No pises el suelo, el gorila está flotando
Gira como un avión, hasta poder volar
Sé muy feliz, siempre aprende lo que aprendiste
Como un pajarito flotando, no puedes caer
Haz como el gorila, ahora ya aprendiste
No pises el suelo, el gorila está flotando
No pises o te rendirás, yo voy a subir, no voy a caer
Escrita por: Georgian Banov, Mike Milligan, José Carlos Gonsalves