Wysses Papier
i nime dyni chatz & schüttle se uus
bis aus us ihre useflügt
wo sie je us myre hand gfrässe het
& schpeter chlopf i no dr teppich uus
& fing i im teppich es haar vo mir
de schtecken i `s eifach y
wüu nüt söu dir bösi erinnerig sy
verrate, was i bi gsi für di
säg nid, dass das nid nötig wär
am aafang isch `s eifach, ersch schpeter wird's schwär
we wieder uuftoucht, was früecher isch gsi
de no lieber so rein & so dumm sy wie wysses papier
i wirde i zuekunft o ne angere sy
aus dä, wo du i mir hesch gseh
die hose, wo du mir glismet hesch
die bring i am rote chrütz verby
i frisse am bode, frisse mit de händ
& glotze i d'glotze & chotze a d'wänd
aus wo di schyssig macht, das loben i mir
i wirde eifach & rein & so dumm sy wie wysses papier
nid emau ds meer chan i wieder gseh
wo dr wind dyni haar vermisst
wo jedi wäue e süüfzer
& jedes sandchorn am schtrand e blick vo dir isch
am liebschte wär i en aschtronout
& flügti uf schtärne, wo gar nüt vertrout
& versout isch dür ne berüehrig vo dir
i wirde nie meh so rein & so dumm sy wie wysses papier
Papel Blanco
tomo tu dinero gato y lo sacudo
hasta que se caiga de sus bolsillos
donde alguna vez lo agarraste de mi mano
y luego golpeo la alfombra
y encuentro un cabello mío en la alfombra
simplemente lo pego
porque no quiero malos recuerdos para ti
revelo lo que fui para ti
no digas que no es necesario
al principio es fácil, luego se vuelve difícil
cómo resurge lo que fue antes
mejor ser tan puro y tan tonto como papel blanco
en el futuro seré alguien más
de lo que viste en mí
los pantalones que me quitaste
los llevaré más allá de la cruz roja
me arrastro por el suelo, me arrastro con las manos
y miro fijamente y vomito en las paredes
lo que te molesta, eso me lo alabo
simplemente seré puro y tan tonto como papel blanco
quizás nunca vuelva a ver el mar
donde el viento extraña tu cabello
donde cada ola suspira
y cada grano de arena en la playa es una mirada tuya
preferiría ser un astronauta
y volar a estrellas donde nada es familiar
y se pierde por una caricia tuya
nunca volveré a ser tan puro y tan tonto como papel blanco