Grossbrand
dr wiehnachtshimmel het vorhäng
& d heilsarmee schpiut uuf
für all die wo ke dechi am ranze hei
& vor luter sorge nid schlafe chöi
& I dräie mys gsicht gäge d wand
& dänke nume no a sie
& I wünsche mir e winterschlaf
oder e grossbrand i mys härz
mir si üs ging i de arme gläge
oder i de haar
& mir wüsse scho lang wie me täsche packt
& sech schpaltet wie atom
es gieng mängs viel ringer
we sie so wär wie I
oder I villech so wie sie
& I wünsche mir e winterschlaf
oder e grossbrand i mys härz
Incendio devastador
El cielo de Navidad se cierra
Y el ejército de salvación toca
Para todos los que no pueden dormir por la preocupación
Y no pueden conciliar el sueño por tantas preocupaciones
Y giro mi rostro hacia la pared
Y solo pienso en ella
Y deseo un sueño invernal
O un incendio devastador en mi corazón
Nos abrazamos en los brazos
O en el pelo
Y sabemos desde hace mucho cómo se doblan los pañuelos
Y se dividen como átomos
Muchas cosas serían más fáciles
Si ella fuera como yo
O tal vez yo fuera como ella
Y deseo un sueño invernal
O un incendio devastador en mi corazón