Sunnechünig
är dänkt, dass är d' wäut länkt
& dass sie sich nume dräit wägen ihm
är schickt d' flüss vom meer i d' bärge
macht schnee im summersunneschyn
schiesst manne uf e mond & seit:
<<aus isch guet, we sech 's lohnt
& was me cha, hey mähn, das darf me o>>
är holt toti zrügg i ds läbe
är schickt läbigi i tod
är macht us fische vögu
us chüeh & schaf & söi macht är brot
är schpautet chärne, wo so chly sy, dass se niemer gseht
es blybt ke platz mehr frei näb ihm
& was är cha, hey mähn, das macht är o
schlaf chindli, schlaf
's isch nume dys bett wo brönnt
är luegt dür muure, dür bschlossni türe
är luegt i d' mönsche, i pflanze & i tier
es blybt ihm nüt verborge
är bringt liecht i di schwarzi nacht
är het uf jedi grossi frag e chlyni antwort
är het es mass für jedes ding
aber e blinde gseht sech säuber nid
dr sunnechünig regiert d' ärde
& richtet sich im luftschloss y
är gseht sech gross & grösser wärde
isch in wahrheit aber ging no huerechly
Rey del Sol
Él piensa que él dirige el mundo
Y que todo gira solo en torno a él
Envía el agua del mar a las montañas
Hace nieve en el brillo del sol del verano
Dispara hombres a la luna y dice:
<<Está bien, si vale la pena
Y lo que se puede hacer, hey hombre, se puede hacer>>
Él trae de vuelta a los muertos a la vida
Envía vida a la muerte
Convierte peces en pájaros
De vacas y ovejas y cerdos hace pan
Escupe semillas tan pequeñas que nadie las ve
No queda espacio libre junto a él
Y lo que puede hacer, hey hombre, también lo hace
Duerme niño, duerme
Es solo tu cama la que arde
Él mira a través de muros, a través de puertas cerradas
Mira a la gente, a las plantas y a los animales
Nada se le escapa
Trae luz a la noche oscura
Tiene una pequeña respuesta para cada gran pregunta
Tiene una medida para cada cosa
Pero un ciego no puede verse a sí mismo
El Rey del Sol gobierna la tierra
Y se eleva en el castillo de aire
Se ve grande y más grande
Pero en realidad es bastante jodidamente pequeño