395px

Las Estrellas

Patent Ochsner

Ke Schtärn

d lüt sägen i heigi ke schtärn
& i heigi dr wy e so gärn
& i sig es rächts lueder
zum suufen e brueder
& das scho so lang
ja, i liebe den müssiggang
liebs schätzli wenn söu i dir cho
am sunntig z nacht oder dervor
& bi dir nid z wider
so leisch di nid nider
blyb uuf & wach
i chume grad aafangs dr nacht
& z oberscht am bärg schteit es houz
& drei prügel so grad & so schtouz
ja dert hangt dr schwarz köhler
wenn är schtieng wär's ihm wöhler
& sie weis ou so ha
ja ou mir schtieng dr galge wohl aa
& hätt i e guldige bärg
& dä wäri viel tuusig maa wärt
ja dä tät i dir schänke
müesstisch nümm a mi dänke
& mir schänk i y
ja i liebe den schnaps & den wy

Las Estrellas

Los niños dicen que tengo las estrellas
Y tengo el deseo de beber tan fuerte
Y veo una luz correcta
Para beber con un hermano
Y esto ha sido así por mucho tiempo
Sí, amo la ociosidad
Querida, ¿por qué no voy contigo?
El domingo por la noche o antes
Y si no te resistes
No te rindas
Quédate arriba y despierta
Vengo justo al principio de la noche
Y en la cima de la montaña hay una casa
Y tres palos tan rectos y tan duros
Sí, allí cuelga el carbonero
Si estuviera de pie, se sentiría mejor
Y ella también lo sabe
Sí, también nos colgarían a nosotros
Y si tuviera una montaña dorada
Y valdría miles de hombres
Sí, eso te lo regalaría
No tendrías que pensar en mí
Y te regalo
Sí, amo el aguardiente y el vino